• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

1997 Fiscal Year Final Research Report Summary

Histographical Study of the Hawley Collection ; Ryukyuan Documents

Research Project

Project/Area Number 06208106
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas

Allocation TypeSingle-year Grants
Research InstitutionNotre Dame Seishin University

Principal Investigator

YOKOYAMA Manabu  Professor of the Notre Dame Seishin University, Okayama, 人間生活学部, 教授 (10166902)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 真栄平 房昭  神戸女学院女子大学, 文学部, 教授 (50183942)
UEHARA Kaneyoshi  Professor of the University of Okayama, Okayama, 教育学部, 教授 (20107204)
SUETSUGU Satoshi  Assistant Professor of the Shijyonawate Girls'Junior College, Kyoto, 助教授 (20222044)
CHINA Sadahiro  Assistant Professor of the Kobe Women's University, Kobe, 文学部, 助教授 (00163725)
MAEHIRA Akifusa  Professor of the kobe Jyogakuin Women's University, Kobe
Project Period (FY) 1994 – 1997
KeywordsRyukyu / Okinawa / Frank Hawley / Hawley Collection / Oshima Hikki / Ryukyuan Doquments / 所在目録
Research Abstract

The purpose of this study was to acquire information on historical documents on the Ryukyus and Okinawa and to make such information public in the study course. Specifically, a last was compiled of Ryukyuan documents existing in Japan that had been collected by Frank Hawley (1906-1961) ; an Englishman well known as a collector of rare books in the world who possessed a list of Ryukyu related historical documents. The images and texts of all Ryukyuan historical documents were also made available.
First, we conducted a field survey of documents related to the Hawley Collection that are owned domestically, such as Okinawa and Tokyo, and compiled a list of Ryukyu documents owned in the Hawley Collection in Japan as a result. I also investigated the University of Hawaii Library of the for related documents at my own expense and conducted a bibliographic survey of Ryukyu documents in the Hawley archives, and the documents were copied. The locations of Ryukyu historical documents possessed by … More libraries, universities, and document museums in Japan that I have been investigating for a long time were compiled into "a list of Ryukyu historical documents owned in Japan". The "Oshima Description of interviews about the Ryukyu Ship" which was cast away off the coast of Tosa Oshima in Horeki 12th year (1762) is one key Ryukyu historical document showing the situation of Ryukyu at that time.
However, the differences between this description and other historical documents have not been studied sufficiently. Thus, taking the Oshima Description of the Hawley Collection archive as a basis, I carried out a comparative survey with other Oshima descriptions. In addition, entire reprints were taken of both the Oshima Description of the Hawley Collection archive and the Cabinet archive, and made available as images.
Information on the above documents such as location and ownership, images, and all descriptions were compiled electronically and made available for academic use. Reprinted historical documents of the Hawley Collection archive at the university of Hawaii will be stored at the Institute for Culture and Cultural History of Notre Dame Seishin University at Okayama, and can be used as required. Less

  • Research Products

    (45 results)

All Other

All Publications (45 results)

  • [Publications] 横山學: "宝暦12年琉球国船漂着記録「大島筆記」の諸本について" 『生活文化研究所年報』(印刷中). 第11輯(印刷中). (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 横山學: "「フランク・ホーレーと研究社『簡易英英辞典』の編纂」" 『生活文化研究所年報』. 第10輯. 64-84 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 横山學: "「フランク・ホーレーの日本研究と辞書編纂」" 『生活文化研究所年報』. 第9輯. 27-72 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 横山學: "「フランク・ホーレーと和紙研究」" 『生活文化研究所年報』. 第8輯. 27-74 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 横山學: "「フランク・ホーレーと関西アジア協会」" 『生活文化研究所年報』. 第7輯. 23-76 (1993)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 横山學: "「フランク・ホーレー「琉球コレクション」」" 『生活文化研究所年報』. 第6輯. 77-148 (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 横山學: "「ハワイ大学宝玲文庫「琉球コレクション」成立の経緯」" 『生活文化研究所年報』. 第5輯. 37-65 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 知名定寛: "「琉球の遊女と真宗」" 『南島史学』. 第43号. 1-31 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 知名定寛: "「近世琉球における僧侶の活動」" 『神女大史学』. 第13号. 12-21 (1993)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 知名定寛: "「ユタの歴史的発生についての考察」" 『神女大史学』. 第9号. 1-19 (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 横山學: "Sources of Ryukyuan History and Culture in European Collections ″Ryukyuan Resources in Japan and Ryukyuan Resources in Japan and the Database Project″ pp.229-238" Iudicium verlag GmbH, Munchen J.Kreiner (Ed.), 10 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 知名定寛: "『沖縄宗教史の研究』" 溶樹社, 466 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 知名定寛: "『日本の社会と仏教』(共著)「浄土真宗琉球伝播に関する様相」533-565頁" 永田文昌堂, 29 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 末次智: "『真鍋昌弘先生還暦記念論文集(仮称)』(共著)「寛政七年土佐漂着琉球船乗組員の歌謡;『琉球談話』収録の歌謡を中心に" 和泉書院(印刷中), (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 末次智: "『創造する平安文学』第1巻(共著)「沖縄から考える-異文化としての平安文学-」" 勉誠社(印刷中), (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 末次智: "『岩波講座日本文学史』第15巻「琉球文学、沖縄の文学」pp.137-154" 岩波書店, 18 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 末次智: "『日本の歌謡』(共著)「日本書記・仏足石歌・おもろ・琉歌」pp.24-29、47-50、187-191" 双文社出版, 17 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 末次智: "『オリオント 幻想の中の沖縄 南島文化論』(共著)「私の琉球王権論」pp.23-37" 海風社, 15 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 末次智: "『日本歌謡研究-現在と展望-」(共著)「世礼国男論序説-その南島歌謡研究の足跡-」" 和泉書院, 4 (1993)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Manabu Yokoyama (in Collaboration): "Ryukyuan Resources in Japan and Ryukyuan Resources in Japan and the Database Project" Sources of Ryukyuan History and Culture in European Collections. Iudicium verlag GmbH,Munchen J.Kreiner (Ed.). 229-238 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Manabu Yokoyama: "A Histographical Study of Some Manuscripts "Oshima Hikki ; Oshima Description of interviews about the Ryukyuan Ship in 1762"" Annual Report of The Research institute for Culture and Cultural History, Notre Dame Seishin University. Vol.11. (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Manabu Yokoyama: "Frank Hawley and His Editing of Kenkyusha's "Simplified English Dictionary"" Annual Report of The Research institute for Culture and Cultural History, Notre Dame Seishin University. Vol.10. 64-84 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Manabu Yokoyama: "Frank Hawley's Japanese Study and His Lexicography" Annual Report of The Research institute for Culture and Cultural History, Notre Dame Seishin University. Vol.9. 27-72 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Manabu Yokoyama: "Frank Hawley and His Study of Japanese Papermaking" Annual Report of The Research institute for Culture and Cultural History, Notre Dame Seishin University. Vol.8. 27-74 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Manabu Yokoyama: "A Study of Frank Hawley and the Kansai Asiatic Society" Annual Report of The Research institute for Culture and Cultural History, Notre Dame Seishin University. Vol.7. 23-76 (1993)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Manabu Yokoyama: "About Frank Hawley's Ryukyuan Collection" Annual Report of The Research institute for Culture and Cultural History, Notre Dame Seishin University. Vol.6. 77-148 (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Manabu Yokoyama: "A Study of History about the Establishment of "Frank Hawley's Collection ; Ryukyuan Collection, University of Hawaii Library"" Annual Report of The Research institute for Culture and Cultural History, Notre Dame Seishin University. Vol.5. 37-65 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sadahiro China: "The Harlot and Shin Buddhism in Ryukyu" NANTOH SHIGAKU,Journal of Ryukyuan Studies. Vol.43. 1-31 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sadahiro China: "Activities of Priests in Early Modern Ryukyu" SHINJYODAISHIGAKU. Vol.13. (1993)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sadahiro China: "A Study of Historical Occurrence of Yuta" SHINJYODAISHIGAKU. Vol.9. 1-18 (1992)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "Ballands and Songs by Crew Members of a Ryukyuan Boat Cast Away on the Coast of Tosa in 1795 (Kansei 7th) : Focusing on the Ballads and songs Materials Included in Ryukyu Danwa" Collection of Treatises in Commemoration of Dr.Manabe Masahiro's Sixtieth Birthday (Planed Title). Izumi Shoin, Poming. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "Thinking from an Okinawan Viewpoint : Heian Literature as a Roreign Culture" Creative Heian Literature. Vol.1 (Benseisha, forthcoming). (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "History of Japanese Literature, Vol.15" Ryukyu/Okinawan Literature. Iwanami Shoten. 137-154 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "Japanese Ballads and Songs The Chronicles of Japan, Poems on the Stone Footprints of the Buddha, Omoro, Ryukyu Ballads and Songs." Soubunsha. 24-29, 47-50, 187-191 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "My Theory of Ryukyu Regality" Okinawa in Oriental Illusion, Southern-Island Culture. Kaifusha. 23-37 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "The Southern Islands : A Comarison -- History of the Study in Japanese Songs" Nippon Kayo Kenkyu : the Present and Outlook. Izumi Shoin. (1993)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "Ryukyuan Regality : Origin of Kings and Verbal Expressions about them." Gods' Rites and Traditions. Dohosha. 367-388 (1993)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "Symposium : Legacy of One's Folklore" Culture of Southern Japan, No.30 Institute of Culture of Southern Japan, Kagoshima Junior College, August. 75-102 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "One Juro's Theory of Expressions of Ballads and Songs : An Incomlete Genealogical Tree" Shijonawate Girls' Junior College College. 10-25 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "Establishment of Formal Standards on Ryuka or Ryukyuan Court Songs" Nippon Kayo Kenkyu (Studies in Japanese Songs), No.36 (The Association of Japanese Ballads and Songs, 1996). 3-15

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "Ifa Fuyu and the New Omoro School : Nationalism and Studies of Homeland Okinawa" Bulletin of Urasoe Library, No.7 Board of Education, City of Urasoe, 1996. 27-37

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "A Profile of the History of Studies of Ballads and Songs of the Southern Islands : Achievements of the New Omoro School, Part 1" Nippon Kayo Kenkyu (Studies in Japanese Songs), No.35, (The Association of Japanese Ballads and Songs, 1994. 72-79

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Satoshi Suetsugu: "The Separate Tenri Edition of Ryukashu : Explanation and Reproduction (Reprinting) of The Ryukashu Edition Possessed by the Tenri Library of Tenri University" Ballads and Songs : Investigations and Materials, a society for the study of Japanese Ballads and Songs. 40-72 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sadahiro China: THE STUDY OF RELIGIONS HISTORY IN OKINAWA. Youjyusha Publish Com., 466 (1994)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sadahiro China (IN Collaboration): JAPANESE SOCIETY AND BUDDHISM "An Aspect of the Trasmission of Shin Buddhism to Ryukyu". Nagatabunshoudou Publish Com., (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 1999-03-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi