日本語教育支援データベース流通促進のための総合的研究

1996 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 06301098
• Research Institution: The Graduate University for Advanced Studies
• Principal Investigator: 及川 昭文 総合研究大学院大学, 教育研究情報資料センター, 教授 (30091888)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 羽田野 洋子 慶応大学, 国際センター, 助教授 (90164855) ; 加納 千恵子 筑波大学, 文芸言語学系, 助教授 (90204594) ; 坂谷内 勝 国立教育研究所, 教育情報資料センター, 研究員 (70187053) ; 吉岡 亮衛 国立教育研究所, 教育情報資料センター, 室長 (40200951)
• Keywords: 日本語教育 / 教材データベース / データベース流通

Research Abstract

本年度は最終年度であり,これまでの研究成果のとりまとめ,CD-ROMの最終版の作成を中心に研究を行った。とくにCD-ROMについては,試作版のモニターによる意見を反映した編集を行い,またそれまでに発見されている誤り等の修正を行い,最終版を作成した。現在,国内外の日本語教育に携わっている研究者や教育機関への配布を開始している。しかし,現在のCD-ROMはマッキントッシュでしか使用できないため,WINDOWS対応版を早急に作成する必要がある。
これまでの研究により,日本語教育用データベースの流通を促進するための技術的な問題は解決されたので,今後は収録データの拡充を図るとともに,流通体制の整備について検討していくことを予定している。

Research Products

• [Publications] 及川昭文: "日本語教育支援システムの開発" 第1回「日本語教育とコンピュータ」国際会議. 1-11 (1995)
• [Publications] 加納千恵子: "科学技術日本語読解支援システム(CATERS)の開発" 第1回「日本語教育とコンピュータ」国際会議. 26-33 (1995)
• [Publications] 坂谷内勝: "インターネット利用の日本語教育 -利用可能性と現状課題-" 第1回「日本語教育とコンピュータ」国際会議. 108-119 (1995)