都市の緑に対する市民意識構造の日英比較に関する研究

1996 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 06455021
• Research Institution: Kyoritsu Womens Junior College
• Principal Investigator: 山森 芳郎 共立女子短期大学, 生活科学科, 教授 (10133117)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 富田 祥之亮 農村生活総合研究センター, 調査役 汞任研究員 ; 岡田 悟 共立女子短期大学, 生活科学科, 助教授 (30233331) ; 児玉 好信 共立女子短期大学, 生活科学科, 助教授 (00108200)
• Keywords: 都市 / 緑 / 意識構造 / 地域比較 / 環境問題 / アンケート調査

Research Abstract

この研究は、緑に対して市民がもっている意識を様ざまな角度から問い、その多元的な構造を明らかにし、環境の改善・再生に寄与し得る実践的な方法を提起しようとしたものである。ことに意識構造の解明にあたって都市、農村といった地域性や、さらには日英といった国民性による対比を試みた。分析手法として林知己夫博士の数量化3類を用いた。分析の結果、都市の緑に対する市民意識はつぎのように解明された。
1 日英両国に共通の意識構造軸は、一つは「緑に対する関与の姿勢」で、「積極的関与か、消極的関与か」に分化し、もう一つは「関与の対象」で、「自然物志向か、人工物志向か」に分化している。
2 これら2本の構造軸を組合せ、つぎの日英共通の4つの意識類型を設定できた。
(1)消極的関与+自然物志向 (2)積極的関与+自然物志向
(3)消極的関与+人工物志向 (4)消極的関与+人工物志向
3 これら共通する意識構造、意識類駅に対し、構造軸解釈の補助概念、「公園」のような「みどり」にかかわる言葉の解釈、構造軸の優先順位等に、日英間の違いがあらわれた。
4 サンプル分布図では、日本側で「積極的関与+人工物志向」(人工的な「みどり」を対象に積極的直接的に関与しようとする類型)に、また英国側で「消極的関与+自然物志向」(自然界の'green'を対象に消極的に距離をおこうとする類型)に片寄る傾向がみられた。
今後両国間の文化交流や、環境再生に向けてのパートナーシップ関係の構築にあたって、本研究で解明された日英両国の意識構造、意識類型の共通性と差異性が充分配慮されるべきであろう。