唐通事と日本近世文学・語学の研究-日中比較文学実践史-

1995 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 06610407
• Research Institution: Nagasaki University
• Principal Investigator: 若木 太一 長崎大学, 教養部, 教授 (40071998)
• Keywords: 唐通事 / 唐話辞書 / 風説書 / 情報活動 / 和解(わげ) / 風俗物

Research Abstract

平成7年度は、主として唐通事の職制・家系などに関する史・資料、編纂された唐和辞書、出版された言語・文学に関する資料の発掘・探索および資料収集を行った。国立公文書館、国会図書館、大阪府立中之島図書館、祐徳文庫などを調査し、文献写真・コピーなどで資料収集した。
1)唐通事の職制・家系に関する資料調査・収集
長崎県立図書館・長崎市立博物館で長崎聖堂及び唐通事の職制・家系の調査
2)唐通事の子孫の家、墓碑、過去帳および関係資料の調査
長崎市の寺院の墓碑調査、祐徳文庫で林道栄関係資料の調査
3)唐通事編纂の辞書の調査・収集
長崎大学経済学部図書館武藤文庫所蔵の唐話学関係の調査
唐通事の職制に関する資料は、長崎市立博物館、長崎県立図書館においてある程度まとまったオリジナル資料の調査ができた。
唐通事の墓碑調査は、崇福寺、興福寺、本蓮寺等を行った。墓碑と系譜類との付き合わせが必要であり、時間を要したが事実をおさえることができた。
唐話学関係の資料に関しては今年度は長崎大学武藤文庫、天理図書館、国会図書館等の調査・資料収集を行ったが、まだ残した資料が少なくない。資料収集については継続していく予定である。

Research Products

• [Publications] 若木太一: "『長崎土産』と『好色一代男』" 『長崎大学教養部30周年記念論文集』. 1-16 (1995)
• [Publications] 若木太一,不破浩子他1名: "長崎大学付属図書館・経済学部武藤文庫蔵文学・語学貴重資料" 『長崎大学所蔵貴重資料』(長崎大学付属図書館). 213-259 (1995)
• [Publications] 若木太一: "長崎奉行牛込忠左衛門-芸能・俳諧-" 『西国大名の文事』(葦書房刊)所収. 155-162 (1995)
• [Publications] 若木太一: "向井元升事略-入洛前後-" 『雅俗』第3号(九州大学文学部国語国文研). 3. 25-36 (1996)