幕末,明治期の日露関係史の諸問題に関する実証的研究

1996 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 06801063
• Research Institution: Saitama University
• Principal Investigator: 澤田 和彦 埼玉大学, 教養学部, 教授 (70162542)
• Keywords: 日露関係史 / ゴンチャロ-フ / 志賀親朋 / 二葉亭四迷 / 環日本海 / 北洋漁業 / B・ピウスツキ / 亡命ロシア人

Research Abstract

平成6、7年度は以下の諸点に取り組んできた。
1.プチャーチン提督の秘書として長崎に来航したゴンチャロ-フの『日本渡航記』にうかがわれる、ロシア人の観た幕末の日本及び日本人観
2.日本最初のプロのロシア語通辞・志賀親朋の生涯と活動
3.二葉亭四迷、嵯峨の屋お室など、東京外国語学校魯語科出身者によるロシア文化紹介の仕事
4.コレンコ、グレー、ケ-ベルといった東京外国語学校、東京帝国大学のロシア人教師や、B・ピウスツキ、マトヴェーエフのような亡命ロシア人、ポーランド人の日本での事跡と日本観
5.日本の環日本海地域と極東ロシア、サハリンとの関わり
6.北洋漁業の盛衰
7.以上6点に直接もしくは間接に関わってくる、千島樺太交換条約と日露戦争の有する文化史的意義
本年度は最終年度として、これまでの研究を整理、総括し、明らかにしえた点と問題点を検討して、研究成果報告書を刊行した。本年度内に論文を3本発表した(1本は発表予定)。またウラヂヴォストークの国際会議で研究成果を報告し、大阪へ資料収集に出かけた。

Research Products

• [Publications] 沢田和彦: "女優スラ-ヴィナ母娘の旅路-来日白系ロシア人研究-" 埼玉大学紀要. 32-1. 77-95 (1996)
• [Publications] 沢田和彦: "白系ロシア人女優スラ-ヴィナ母娘" スラブ研究センター研究報告シリーズNo60ロシア文化と日本:人の交流を中心として. 60. 36-45 (1996)
• [Publications] 奥村剋三・左近毅 編: "日本文化とロシア-異文化の出会い-" 世界思想社(予定), (1997)