病気治癒と巫術・芸能パフォーマンス--中国貴州の儺に対する総合調査を通して

1995 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 07044012
• Research Institution: Chukyo Women's University
• Principal Investigator: 朱 捷 中京女子大学, 人文学部, 助教授 (40235700)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 沈 恩明 上海社会科学院, 哲学研究所, 助理研究員 ; 孫 景尭 蘇州大学, 比較文学センター, 教授 ; SUN Chao Fen スタンフォード大学, アジア言語学科, 助教授 ; LOTHAR v Fal カリフォルニア大学, ロサンゼルス校(UCLA)芸術史学科, 助教授 ; 早川 聞多 国際日本文化研究センター, 助教授 (10208605)
• Keywords: 儺(ついな) / 貴州 / 巫術 / 芸能パフォーマンス / 仮面 / 治癒 / 彝族 / シャーマン

Research Abstract

儺(ついな)がいまでも生きている貴州の山村において、個々の人または集団病気に見舞われ、物理的な身体が異常をきたしたときに、儺の巫術と芸能パフォーマンスが治癒にどんな役割をいかにはたすかを解明するために、学際的なアプローチからの総合調査で、基礎的な生きたデータ(映像、文献、伝承記録、実物など)を、実地調査で収集するのが本研究の主な目的である。本年度の実地調査では、山奥に住む多くの儺師と面会しインタビューできたこと、治癒現場における儺師のパフォーマンスの撮影に成功し、数多くの貴重な映像データーを手に入れたこと、安順地区の辺鄙な村にある数百面の演劇用古い仮面を初めて調査できたことなど、大きな収穫があった。予定していた威寧彝族の「撮特几」の現地調査は、現地入りしてから地元の研究者との協議で次年度に変更するとした以外は、本年度の調査研究は、ほぼ予定通りにおこなわれた。
本年度の調査は、貴州西部に住む漢族、彝族、布依族、苗族などを対象に広くおこなわれたが、そのなかでとくに彝族が、医学と巫術パフォーマンスの面において、豊富な古文献を保存しているばかりでなく、実践でも深い造詣をもっていることがわかった。これは本研究にとって非常に貴重な収穫である。彝族のシャーマンと巫術、彝族の医術とパフォーマンスについては、まだ本格的な学術研究が少ない。地元の研究者たちから、この共同研究を踏まえて、彝族の伝統医学と巫術・芸能パフォーマンスについても共同研究をしたいとの強い要望があった。9年度から地元の研究者も入れて、本研究を継続発展させる形で、それにとりかかりたいと思う。
なお、この研究課題が地元の研究者のなかで大きな関心を呼び、海外との共同研究は以前もおこなったことがあったが、今回は一番成功している、と地元の研究者たちが評価してくれている。

Research Products

• [Publications] 朱 捷: "永久なる混沌における移ろう秩序-見立て・世阿弥・ポストモダン" 日本研究. 11. 155-163 (1994)
• [Publications] 朱 捷: "仮面の異類・素顔の異類" シニカ. 1994-3. 68-73 (1994)
• [Publications] 早川聞多: "見立絵について" 美術史の断面. 427-445 (1995)
• [Publications] Lothar von Falkenhausen: ""The Regionalist Paradigm in Chinese Archaeology"" in:Philip Kohl and Clare Fawcett,editors.,Nationalism,Politics,and the Practice of Archaeology.Cambridge:Cambridge University Press. 198-217 (1995)
• [Publications] Lothar von Falkenhausen: ""Acoustical and Musical Studies on the Sackler Bells"(with Thomas D.Rossing)." In Jenny F.So,editor,Eastern Zhou Bronzes from the Arthur M.Sackler Collections.Ritual Bronzes from the Arthur M.Sackler Collections.1.3. 431-84 (1995)
• [Publications] Sun Chaofen: "The origin of the Mandarin sentence-final "laizhe"" JOURNAL OF AMERICAN ORIENTAL SOCIETY. 115.3. (1995)
• [Publications] 朱 捷: "神さまと日本人のあいだ" 福武書店, 215 (1991)
• [Publications] 早川聞多: "水墨画の巨匠-蕪村" 講談社, 120 (1994)
• [Publications] 早川聞多: "夜色楼台図" 平凡社, 102 (1994)
• [Publications] Lothar von Falkenhausen: "Suspended Music:Chime-Bells in the Culture of Bronze Age China." Berkeley and Los Angeles:University of California Press, 500 (1993)
• [Publications] SUN Chaofen: "WORD ORDER CHANGE AND GRAMMATICALIZATION IN THE HISTORY OF CHINESE" Stanford University Press, 310 (1996)