マルチメディアによる専門用語の手話データベースに関する研究

1996 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 07458035
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Research Institution: Tsukuba College of Technology
• Principal Investigator: 高橋 秀知 筑波技術短期大学, 聴覚部・電子情報学科, 教授 (20013378)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 村上 裕史 筑波技術短期大学, 聴覚部・電子情報学科, 助手 (20219900) ; 清水 豊 筑波技術短期大学, 聴覚部・電子情報学科, 教授 (50231733)
• Keywords: データベース / 手話 / ネットワーク / 動画 / マルチメディア / 技術用語

Research Abstract

平成8年度は、前年度に構築した基本システムを基に、手話動画データの登録、検索ホームページの試作及び、データベース管理ソフトの改善等を行った。
手話動画データの登録作業では、前研究(『技術教育手話データベースとCAI化』)で作成したコンピュータ関係の専門用語の手話表現を、動画データベースとしてネットワーク上で公開する為に、前年度の研究結果を踏まえ、最適のフォーマットと動画データの作成方法の調査とその評価を行い、Quick TimeとMPEGフォーマットの二種類を同一用語に対して作成することとした。これは、Macintosh上でソフトウエアだけで動画を再生する場合には、Quick Time Movie形式データの方が再生スピードにおいて良好であり、AT互換機の場合には、MPEG形式データの方が高いデータ圧縮率を持ち、データ転送時間を短縮できる事による。
次に、この結果に従って試行のための十数語を選定しデータベースサーバーマシンに登録作業を行った。これは、原画ビデオより必要な部分を切り出し、最初にQuick Timeフォーマットで動画データを作成し、それをMPEGフォーマットに変換する2段階方式で作成した。それと同時に、それらをネットワークから参照するための検索用ホームページの試作・評価を行った。
さらに、サーバーマシン上で稼動するデータベース管理ソフト(ORACLE-7)が大幅な機能強化を行った新バ-ジョンを発表したので更新を行うこととした。また、このデータベースを利用する端末(パソコン)側のソフトも数社のものを導入した。