1997 Fiscal Year Annual Research Report
聴覚障害者の言語使用能力向上のための自習システムの試作
| Project/Area Number |
07558023
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
比企 静雄 早稲田大学, 人間科学部, 教授 (50006227)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
福田 友美子 国立身体障害者リハビリテーションセンター, 研究所, 室長(研究職)
|
|---|
| Keywords | 聴覚障害 / CAI / 日本語 / 文字 / 音声 / 手語 / 言語能力 |
|---|
| Research Abstract |
聴覚障害者の言語使用能力向上の自習システムの研究の一環として,手話の電子辞書システムを開発した.このシステムは,手話の初心者の自習に使うとともに,手話の表記を精密化するための詳細な分析にも使うことができる.
この辞書の手話語彙は,日本の手話で日常に高頻度で現れる950語の手話単語である.このように選んだ手話単語のそれぞれに,手の位置と動き,対応する日本語の音声と文字の表記に加えて,手の形の新しい表記記号を付けてある.これらの単語を手話を母語とする一人の女性が動作したビデオ画像を,レーサディスクに記録した.この記録したビデオ画像を,計算機制御のレーザディスクプレヤを介して計算機プログラムに連結して,対応する手話語彙のびでお画像を,データベースのどの表記の項目からでも即座に検索できるようにした.
ここで提案する手の形の表記記号体系は,指の動作の解剖構造モデルにもとづくもので,人差し指・中指・薬指・小指による手の形の主要な特徴と,それらの指の相互関係と,親指の特徴との組合せで構成されている.
このデータベースに構文情報も導入して,それぞれの単語を他の単語と結びつけることも,計画している.さらに,連続する単語の動作の結合や,単語の持続時間や休止や顔の表情などの韻律的な特徴によって伝えられる句や文の構造の組織化についても,次の段階で組み込む.
|
Research Products
(5 results)
-
[Publications] 上久保恵美子,比企静雄,福田友美子: "聴覚障害者による言語媒体の場面に応じた使い分けー口話・手語・筆語と手語通訳者の有効性ー" 特殊教育学研究. 34(4). 11-18 (1997)
-
[Publications] 上久保恵美子,比企静雄,福田友美子: "聴覚障害者による言語媒体の相手に応じた使い分けー口話・手語・筆語の使用傾向の男女による差異" 特殊教育学研究. 35(1). 1-9 (1997)
-
[Publications] Shizuo Hiki,Yumiko Fukuda: "Transmission of Pitch information by the artificial inner ear" Journal of the International Federation for Medical & Biologial Engineering. 35(Suppl・Partl). 305- (1997)
-
[Publications] Yumiko Fukuda,et al.: "Organization of database of sign language" Proceedings,The 4th European Conference for the Advancement of Assistive Technology,1997. (1997)
-
[Publications] Emiko Kamikubo,Shizuo Hiki: "Cochlear Implant and Related Sciences Uptate, Editors : I.Honjo,H.Takahashi,Karger." Negative effect of homophones on speechreading in Japanese, 340 (1997)
