アイヌ芸能の時間的変化の過程の研究-江戸・幕末北方関係資料に基づく-

1995 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 07610307
• Research Institution: Hokkaido University of Education
• Principal Investigator: 君 尹彦 北海道教育大学, 教育学部・札幌校, 教授 (80214857)
• Keywords: 北辺関係史料 / アイヌ絵 / 和人踊り / 録音・録画資料 / 芸能地図

Research Abstract

前年にひき続き実施した蝦夷関係史料からのアイヌ芸能に関する記事、画像の収集は、今年度は主に道外の公文書館、図書館等で行なわれた。これまでの調査で、公的機関収蔵の史料についてはほゞ収集を終えたと考えている。解読された文書記録、および写真複写、VTRによる図像コピーは、記録の年代、地域および芸能の各種目ごとに分類し、地図上にマークした芸能地図の作製に着手している。
今回収集の記録の中には、漁場での舟歌、追分節、都々逸等和人の歌のアイヌ語訳の歌詞が少なからずあり、また和人がアイヌの歌を歌ったり、踊ったりする記事も多く、かなり早い時代から相互に影響し合っている芸能の状況が明らかになっている。

Research Products

• [Publications] 谷本一之: "北アジアの民族芸能-アイヌの音楽と舞踊-" 世界民族音楽大系I(平凡社). 30-38 (1995)
• [Publications] 谷本一之: "Voices of Human and Nature/Sound world of Amimism and Shamanison" Internafional Conference on Animism and Shamanism in the North.
• [Publications] 谷本一之: "北方諸民族音楽調査の昔と今" 「音のフィールドワーク」(東京書籍). 408-421 (1996)
• [Publications] 君 尹彦: "アイヌの歴史-その社会と文化-" 北海道散策案内(新訂版). 52-57 (1995)
• [Publications] 君 尹彦: "蝦夷地から北海道へ-開拓後の設置-" 北海道の歴史60話. 136-139 (1996)
• [Publications] 谷本一之: "アイヌ絵を聴く-描かれたアイヌの踊りと歌-" 科研報告書(CD+解説), 28 (1995)