1996 Fiscal Year Annual Research Report

固有名詞調査に基づく『プル-スト書簡集』の総合的研究

Research Project

Project/Area Number	08301043
Section	総合
Research Institution	Tokyo Metropolitan University
Principal Investigator	吉川一義東京都立大学, 人文学部, 教授 (30119870)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	吉田城京都大学, 文学研究科, 教授 (80127315) 徳田陽彦早稲田大学, 政経学部, 教授 (40126602) 斉木眞一中央大学, 文学部, 助教授 (60153780) 牛場暁夫慶応義塾大学, 文学部, 教授 (70118917) 石木隆治東京芸術大学, 教育学部, 助教授 (00202979)
Keywords	マルセル・プル-スト / 書簡集 / 固有名詞 / 索引
Research Abstract	本研究は、『プル-スト書簡集』(La Correspondance de Marcel Proust,ed.Philip Kolb,Plon,1970-1993)全21巻に基づき、作家プル-ストの生涯と作品生成の過程を、当時の社会状況や文化的背景のなかに総合的に位置づけることを目標にしている。本年度はそのための基礎作業として、『プル-スト書簡集』に現れる固有名詞(人名・地名・作品名など)を網羅的に調査する作業にとりかかった。 (1)パソコンとスキャナーなどを購入し、コンピューターに『書簡集』を読み取らせ、そうして得られるデータベースを基礎に固有名詞索引を作成する方法を試みたが、精度が不充分であった。 (2)『書簡集』に現れる情報を、当時の社会・文化的背景のなかに正確に位置づけるために、作家が参照した当時の新聞・雑誌のマクロフィルムをあらたに収集して、調査した。 (3)研究代表者・分担者・協力者39名の共同作業として、『プル-スト書簡集』に出てくる固有名詞の網羅的調査を行った。ひとり約50から100ページの分担分コピーを作成し、固有名詞を人名・地名・作品名の3つに色分けしてマークした。これは(ファーストネ-ムや徒名・略号の特定など)機械的なデータ処理では解決できない、高度な専門知識を必要とする作業であった。これを共同研究者11名が取りまとめて整理したうえで、アルファベット順に並べて名寄せをするため、本年度は、『書簡集』の3分の1(およそ3500ページ)のデータ入力を依頼して、総合索引のひな型が完成した。 (4)『書簡集』に含まれる社会・文化的背景を、役割分担に記した主題系にわけて、予備的分析を行い、プル-ストとパリ・医学・美術などの関係を中心に、「研究発表」の項に記したような成果をえた。

Research Products
(11 results)

All Other

All Publications (11 results)

[Publications] 阿部宏慈: "建築と声-プル-ストにおける記憶と表象の問題をめぐる試論(-)-" 山形大学紀要(人文科学). 13巻・4号. 197-227 (1997)
[Publications] 徳田陽彦: "Le sens de la 《suppression d'Albertine》 dans une version d'Albertine disparue" 教養諸学研究(早稲田大学政治経済学部). 102号. 107-120 (1997)
[Publications] 中野知律: "アルベルチ-ヌ論争" 一橋大学研究年報・人文科学研究. 33号. 223-264 (1996)
[Publications] 湯沢英彦: "<近さ>の誘惑-『失われた時を求めて』冒頭の三つの挿話をめぐって" 明治学院大学論叢・仏文学特集. 30号. 3月刊行で未定 (1997)
[Publications] Joe YOSHIDA: "L'heredite chez Proust-ane comparaison avec le systeme de Zola" Bulletin d'informations proustiennes. n°27. 79-89 (1996)
[Publications] 和田章男: "プル-スト最後の評論「ボードレールについて」" Gallia. 35号. 59-67 (1996)
[Publications] 吉川一義: "プル-ストの見たフェルメール" すばる. 18巻10号. 125-139 (1996)
[Publications] 吉川一義: "プル-ストとジオット" 現代文学. 54号. 1-23 (1996)
[Publications] 吉川一義: "プル-ストとモロ-" 科学研究費報告書(東京大学文学部). 1-46 (1997)
[Publications] Shinichi SAIKI: "Paris dans le roman de Proust" SEDES, 255 (1996)
[Publications] 吉田城: "神経症者のいる文学 -バルザックからプル-ストまで-" 名古屋大学出版会, 343 (1996)

1996 Fiscal Year Annual Research Report

固有名詞調査に基づく『プル-スト書簡集』の総合的研究

Principal Investigator

吉川 一義 東京都立大学, 人文学部, 教授 (30119870)

Research Products

[Publications] 阿部宏慈: "建築と声-プル-ストにおける記憶と表象の問題をめぐる試論(-)-" 山形大学紀要(人文科学). 13巻・4号. 197-227 (1997)

[Publications] 徳田陽彦: "Le sens de la 《suppression d'Albertine》 dans une version d'Albertine disparue" 教養諸学研究(早稲田大学政治経済学部). 102号. 107-120 (1997)

[Publications] 中野知律: "アルベルチ-ヌ論争" 一橋大学研究年報・人文科学研究. 33号. 223-264 (1996)

[Publications] 湯沢英彦: "<近さ>の誘惑-『失われた時を求めて』冒頭の三つの挿話をめぐって" 明治学院大学論叢・仏文学特集. 30号. 3月刊行で未定 (1997)

[Publications] Joe YOSHIDA: "L'heredite chez Proust-ane comparaison avec le systeme de Zola" Bulletin d'informations proustiennes. n°27. 79-89 (1996)

[Publications] 和田章男: "プル-スト最後の評論「ボードレールについて」" Gallia. 35号. 59-67 (1996)

[Publications] 吉川一義: "プル-ストの見たフェルメール" すばる. 18巻10号. 125-139 (1996)

[Publications] 吉川一義: "プル-ストとジオット" 現代文学. 54号. 1-23 (1996)

[Publications] 吉川一義: "プル-ストとモロ-" 科学研究費報告書(東京大学文学部). 1-46 (1997)

[Publications] Shinichi SAIKI: "Paris dans le roman de Proust" SEDES, 255 (1996)

[Publications] 吉田 城: "神経症者のいる文学 -バルザックからプル-ストまで-" 名古屋大学出版会, 343 (1996)

吉川一義東京都立大学, 人文学部, 教授 (30119870)

[Publications] 吉田城: "神経症者のいる文学 -バルザックからプル-ストまで-" 名古屋大学出版会, 343 (1996)