1999 Fiscal Year Final Research Report Summary
Recherche globale sur le reflet mutuel des arts et de la 'liHe' rature Sentre le Japon et la France
| Project/Area Number |
09045004
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B).
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
仏語・仏文学
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
KAWANABE Yasuaki University of Tsukuba, Institute of Modern Languages and Cultures, Professor, 現代語・現代文化学系, 教授 (10169740)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
AOYAGI Etsuko (神郡 悦子) University of Tsukuba, Institute of Modern Languages and Cultures, Associate Professor, 現代語・現代文化学系, 助教授 (70195171)
ARIYOSHI Toyotaro University of Tsukuba, Institute of Literature and Linguistics, Professor, 文芸・言語学系, 教授 (00039984)
KINPARA Reiko University of Tsukuba, Institute of Modern Languages and Cultures, Professor, 現代語・現代文化学系, 教授 (20091895)
MASUO Hiromi University of Tsukuba, Institute of Literature and Linguistics, Associate Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (70266229)
HIROSE Kouji University of Tsukuba, Institute of Modern Languages and Cultures, Associate Professor, 現代語・現代文化学系, 助教授 (90262089)
|
|---|
| Project Period (FY) |
1997 – 1999
|
| Keywords | Zen / Haiku / Jaccottet / Bonnefoy / Dupin / du Bouchet / Fauret / Bunraku |
|---|
| Research Abstract |
Influences of Zen and Haiku on the modern French poesy and picture, especially on Philippe Jaccottet, Yves Bonnefoy, Jacques Dupin, Andre du Bouchet, Degotex, Talquat etc.
Japanese picture and its resonance on Proust's thought.
Music of Gabriel Fauret and its Japanese interpreters.
Bunraku and its corporality.
Comparative study of Japanese and European rhetorics.
Oriental images in the chanson.
Comparative study of linguistic expressions between Japanese and French
|
