三浦梅園著『玄語』のハイパーテキスト構造とその計算機への展開に関する研究

1997 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 09204103
• Research Institution: Oita University
• Principal Investigator: 藤田 米春 大分大学, 工学部, 教授 (70081289)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 北林 達也 三浦梅園研究所, 所長 ; 赤星 哲也 日本文理大学, NBUメディアセンター, 講師 (50279395) ; 西島 恵介 大分大学, 工学部, 助手 (30237698)
• Keywords: 玄語 / 機械可読化 / ハイパーテキスト / 論理構造 / 非技術文書 / 読書支援 / データベース / アウトライン・ビュー

Research Abstract

『玄語』は、その表現形態において精緻なハイパーテキスト構造を備えたテクストである。我々の当初の目的は、機械可読化の延長として、適当な関係データベースシステムを用い、『玄語』をハイパーテキストとして“復刻"することにあったが、そのためにはまず何よりも、『玄語』に特有の文章表現に見られる論理構造の理解が不可欠であることが判明した。
上記の理由により、本研究課題では『玄語』特有の文章表現に表された論理構造の理解にまず焦点をあてることにした。この論理構造の理解に先立ち、藤田、西島らは典型的な非技術文書である推理小説を題材に、その論理構造の抽出アルゴリズムの検討を重ねた。その結果、文書の論理構造抽出手法について基礎的な方法論を得た。玄語の論理構造抽出法は藤田、西島らのこれら一連の研究に基礎を置くものである。
赤星は、主として認知科学の立場から、非技術文書に対して、その内容(意味)を外化し、操作可能性を与えることで読者の理解・解釈作業にどのような影響を及ぼすか、検討を重ねてきた。このうち本研究課題では、非技術文書の内容(意味)に対するアウトライン・ビュー提示の有効性について検討を行った。この結果、アウトライン・ビューの作成過程と文書のハイパーテキスト化における考慮すべき点との関係につての知見を得た。
北林は、『玄語』を解釈する立場から得たこれまでの知見をもとに、『玄語』のハイパーテキスト化をHTMLやBTRON OSを用いて試みた。現在、その結果はWWW上で公開されている。

Research Products

• [Publications] 西島恵介、神山文子、藤田米春: "短編推理小説の論理構造の抽出" 日本認知科学会第14回大会論文集. 1. 254-255 (1997)
• [Publications] 神山文子、西島恵介、藤田米春: "小説における論理構造理解のための因果・含意関係の抽出と分析" 情報処理学会第55回全国大会論文集. 1. 4J-07 (1997)
• [Publications] 赤星哲也、北林達也、藤田米春: "哲学思想書における概念構造の視覚化と操作可能性に関する研究" 情報処理学会第55回全国大会論文集. 1. 2N-04 (1997)
• [Publications] 赤星哲也: "梅園データベースの試み" 日本文理大学概要. 1. 194-199 (1997)
• [Publications] 西島恵介、神山文子、藤田米春: "短編推理小説の論理構造の分析と推理" 情報処理学会第55回全国大会論文集. 1. 4J-09 (1997)
• [Publications] 児玉徹也、西島恵介、藤田米春: "終盤データベースを利用した前向き枝刈り法の提案" 電気関係学会九州支部第50回連合大会論文集. 1. 610-610 (1997)
• [Publications] 西島恵介、神山文子、藤田米春: "短編推理小説の論理構造の分析" 文部省科学研究費補助金重点領域「人文科学とコンピュータ」データベース班第3回公開シンポジウム論文集. 1. 47-54 (1997)
• [Publications] 神山文子、西島恵介、藤田米春: "小説における論理構造理解のための因果・含意関係の抽出と分析" 情報処理学会人文科学とコンピュータ研究会. 98-CH-37. 23-28 (1998)