1999 Fiscal Year Annual Research Report

高精度音声分析と音声CD-ROMを用いた独習用対話型日本語音声教育システムの開発

Research Project

Project/Area Number	09558022
Research Institution	IWATE UNIVERSITY
Principal Investigator	三輪譲二岩手大学, 工学部, 助教授 (60125664)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	水島保孝デイテル株式会社, 技術部・(研究職兼任)取締役社長佐藤滋東北大学, 留学生センター, 教授 (40137592) 今石元久広島女子大学, 文学部, 教授 (80093574)
Keywords	日本語教育 / CAIシステム / 音声教育 / 音声分析 / CD-ROM / Java / オンデマンド / Web
Research Abstract	最初に、いつでも、どこでも、だれにでも、手軽に利用可能なオンデマンド・ネットワーク型日本語音声教育システム(LESSON/J:Japanese Language Education System for Speech on an On-demand Network)をJava言語で開発した。このシステムには、音節、単語、基本文、子音組、特殊拍(長母音、促音)、アクセントの音声教材があり、1997年6月にWeb(http://sp.cis.iwate-u.ac.jp/sp/lesson/j/)上で公開してから約80ヶ国から通算60,000回以上のアクセスがあり、約6割が外国からのアクセスであることから、遠隔教育の可能性を示すことができた。次に、ネットワーク型の日本語音声聞き取り学習教育教材をCD-ROMで提供すると同時に、ノートパソコンで利用可能にした独習用ポータブル型日本語音声教育システム(PAL:Portable and Advanced Learning System)を開発した。このシステムは、学習履歴がログファイルとして保存されるため、留学生に貸し出し独習をしてもらい、2週間毎に学習記録を回収してシステムの評価を行った。この結果、子音組、アクセント、単語、促音、長母音の順位に学習効果があり、2ヵ月の学習期間で、90%以上の聞き取り能力が身に付けられることが分かった。さらに、高精度音声分析機能付きの日本語音声発音教育システムとして、電子メールに添付した音声波形ファイルを分析する公衆型音声分析システム(PASTE:Public Analysis for Speech with Technology of E-mail)、基本周波数からアクセント型を自動判定する単語アクセント学習システム、および、音声認識技術を利用し音素持続時間を自動推定する特殊拍学習システムを開発した。この結果、学習者本人の発声した音声を、独習により、実際の教師無しでも定量的にスコアリングすることができ、発音教育においても、学習効果を高めることができるようになった。本研究により、マルチメディアとインターネット時代に対応した、音声の聞き取りと発音のコンピュータ援助による独習型遠隔言語教育システムの新しい方式を開発し、有効性を示することができた。

Research Products

(7 results)

All Other

All Publications (7 results)

[Publications] 三輪譲二: "-情報家電から情報玩具へ-javaを利用した語学個人教授システム"共立出版Bits. 7月号. 23-27 (1999)
[Publications] 熊谷、三輪: "電子メールとWeb技術を用いた公衆型音声分析システム"電子情報通信学会音声研究会技術報告. SP99-21. 25-32 (1999)
[Publications] Jouji Miwa: "The Dictation Test and Its Evaluation for Japanese Speech Using A Portable Computer"21st Language Testing Research Colloquium (LTRC99). 1-2 (1999)
[Publications] 三輪譲二: "オンデマンドネットワーク型およびポータブル型日本語音声教育システムの評価"「日本語教育とコンピュータ」国際会議(CASTEL/J'99). 12-18 (1999)
[Publications] 山本、三輪: "日本語特殊拍の発音自動評価システムとその検討"日本音響学会聴覚研究会資料. H2000-1. 1-8 (2000)
[Publications] 平野、三輪: "音声言語教育のための調音音響変換A-b-S法を用いた声道形の推定"電子情報通信学会音声研究会技術報告. SP99-154. 13-18 (2000)
[Publications] 今石元久: "日本語表現の教育"国書刊行会. 160 (1999)

1999 Fiscal Year Annual Research Report

高精度音声分析と音声CD-ROMを用いた独習用対話型日本語音声教育システムの開発

Principal Investigator

三輪 譲二 岩手大学, 工学部, 助教授 (60125664)

Research Products

[Publications] 三輪譲二: "-情報家電から情報玩具へ-javaを利用した語学個人教授システム"共立出版Bits. 7月号. 23-27 (1999)

[Publications] 熊谷、三輪: "電子メールとWeb技術を用いた公衆型音声分析システム"電子情報通信学会音声研究会技術報告. SP99-21. 25-32 (1999)

[Publications] Jouji Miwa: "The Dictation Test and Its Evaluation for Japanese Speech Using A Portable Computer"21st Language Testing Research Colloquium (LTRC99). 1-2 (1999)

[Publications] 三輪譲二: "オンデマンドネットワーク型およびポータブル型日本語音声教育システムの評価"「日本語教育とコンピュータ」国際会議(CASTEL/J'99). 12-18 (1999)

[Publications] 山本、三輪: "日本語特殊拍の発音自動評価システムとその検討"日本音響学会聴覚研究会資料. H2000-1. 1-8 (2000)

[Publications] 平野、三輪: "音声言語教育のための調音音響変換A-b-S法を用いた声道形の推定"電子情報通信学会音声研究会技術報告. SP99-154. 13-18 (2000)

[Publications] 今石元久: "日本語表現の教育"国書刊行会. 160 (1999)

三輪譲二岩手大学, 工学部, 助教授 (60125664)