16-18世紀日本関係欧文史料の目録化及びデータベース化の研究

2000 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 09610328
• Research Institution: University of Tokyo
• Principal Investigator: 松井 洋子 東京大学, 史料編纂所, 助教授 (00181686)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 松方 冬子 東京大学, 史料編纂所, 助手 (80251479) ; 浅見 雅一 東京大学, 史料編纂所, 助手 (60222600) ; 五野井 隆史 東京大学, 史料編纂所, 教授 (70013282) ; 前田 伸人 東京大学, 大学院・総合文化研究科・教養学部, 助手 (70302833)
• Keywords: 目録データベース / 文書一点毎詳細目録 / バタフィア発信書翰控簿 / オランダ商館長日記 / アジアのイエズス会士

Research Abstract

本研究は、東京大学史料編纂所がマイクロフィルムで蒐集した日本関係の欧文史料の目録作成及びデータベース構築を進め、史料の利用を促進するとともに、データベースの項目、検索方法、相互関連など具体的な構築方法について、史料を研究に利用する立場からの検討を行なうことを目的とした。対象としたのはオランダ語史料と南欧語史料である。
オランダ語史料については、オランダ国立中央文書館(ハーグ市)が所蔵するオランダ東インド会社文書のうち、アジアにおける本店機能を果たすバタフィアから日本を含む各地の商館へ送られた文書を含む「バタフィア発信書翰控簿」(1621-1792)について、1621年から1686年まで約12500件のデータを入力した。データの蓄積により、文書の伝達、伝存の構造を分析することも開始した。その他の目録未刊の蒐集フィルムについては、公開促進のため簿冊あるいはフィルム毎の概略を、『東京大学史料編纂所報』に収載した。
南欧語史料についてはアジュダ図書館(ポルトガル・リスボン市)所蔵の写本集「アジアのイエズス会士」について、マイクロフィルムの整理作業を行ない、16世紀の後半から17世紀前半を中心とした時期の日本・中国・東南アジアからの報告などを集めた部分について、写真焼付けを作成し、文書一点ずつの詳細目録を作成した。同写本集は収録年代、地域に広がりがあるため、目録化により研究のための利用が格段に促進されると考えられる。
上記の目録化、データベース化の作業の完成が今後の課題である。

Research Products

• [Publications] 松井洋子: "「インドネシア国立文書館所蔵オランダ時代史料の現状について」"日蘭学会通信. 89号. 1-3 (1999)
• [Publications] 松井洋子レイニアー・ヘスリンク共著: "鎖国"日蘭学会編『日蘭交流400年の歴史と展望』. 41-62 (2000)
• [Publications] 松井洋子: "インドネシア国立文書館所蔵オランダ時代史料について-日本関係文書を中心に-"東京大学史料編纂所紀要. 11. 1-19 (2001)
• [Publications] 五野井隆史: "Relations between Japan and Goa in the 16^<th> and 17^<th> Centuries"XCHR Studies Series. 7. 101-110 (1997)
• [Publications] 五野井隆史: "統一権力とキリシタン"中村質編『鎖国と国際関係』. 1. 132-156 (1997)
• [Publications] 五野井隆史: "本多正純とキリシタン教界"日本歴史. 600. 52-55 (1998)
• [Publications] 五野井隆史: "ザビエルの日本・日本人観"長崎純心大学博物館研究. 9. 15-44 (2000)
• [Publications] 五野井隆史: "家康とキリスト教の出会い"国際歴史フォーラム静岡Report『家康、その時代と国境を超えた眼差し』. 54-600 (2001)
• [Publications] 五野井隆史: "日本イエズス会の通信について"東京大学史料編纂所紀要. 11. 153-166 (2001)
• [Publications] 浅見雅一: "地域概念の形成-アントニオ・ヴィエイラの世界観-"辛島昇・濱下武志編『地域の世界史』. 1. 95-130 (1997)
• [Publications] 浅見雅一: "アントニオ・デ・ゴヴェアの中国史研究について"史学. 68-3,4. 1-27 (1999)
• [Publications] 浅見雅一: "キリシタン時代における偶像崇拝について"史学. 70-1. 1-35 (2000)
• [Publications] 五野井隆史: "日本キリシタン教界と宣教師"大村史談. 50. 45-84 (1999)
• [Publications] 五野井隆史: "イエズス会宣教師と琉球"キリスト教史学. 53. 43-63 (1999)
• [Publications] 五野井隆史: "16・17世紀ヴェトナムにおけるキリスト教布教を中心にして"釜山教会史談. 23. 5-27 (1999)
• [Publications] 五野井隆史: "ザビエルと豊後"大分県地方史. 175. 1-40 (1999)
• [Publications] 五野井隆史: "日本的キリスト教への歩み"福音宣教. 54-1. 17-25 (2000)
• [Publications] 五野井隆史: "秀吉の周辺におけるキリシタンの活動"エヴォラ屏風修復・保存・出版実行委員会『エヴォラ屏風の世界』. 77-105 (2000)
• [Publications] 松方冬子: "風説書確立以前のオランダ人による情報提供について"東京大学史料編纂所研究紀要. 9. 1-20 (1999)
• [Publications] 松方冬子: "一六六〇年代オランダ風説書の確立過程"藤田覚編『十七世紀の日本と東アジア』山川出版社. 123-155 (2000)