日本語史研究基礎資料としての親鸞聖人真蹟遺文の総合語彙索引の作成

1999 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 09610430
• Research Institution: Tokyo Woman's Christian University
• Principal Investigator: 金子 彰 東京女子大学, 文理学部・日本文学科, 教授 (20126402)
• Keywords: 日本語史 / 中世語 / 親鸞聖人真蹟遺文 / 語彙索引 / 唯信抄 / 唯信抄文意 / 尊号真像銘文 / 西方指南抄

Research Abstract

1、親鸞聖人真蹟遺文の未公表索引類の整備は、以下のものを行った。
『専修寺蔵 西方指南抄』総索引稿(自立語篇)の第二次逆引き作業と補訂作業。
『専修寺蔵 西方指南抄』総索引稿(付属語篇)の作成作業(未完成)。
『東本願寺蔵 一念多念文意』総索引稿の第二次逆引き作業と補訂作業。
2、本文校異の作成は以下のものを行った。
(1)『唯信抄文意』二本
『専修寺蔵 正月十一日本』『専修寺蔵 正月廿七日本』
(2)『唯信抄』三本
『西本願寺蔵本』『専修寺蔵 ひらかな本』『専修寺蔵本』
(3)『尊号真像銘文』二本
『専修寺蔵 広本』『専修寺蔵 略本』
3、『総合語彙索引』作成とそのデータベース化作業は、今期以下の通りである。
(1)文献毎に総索引を合綴する作業を行った。
『唯信抄文意』二本、『唯信抄』三本、『尊号真像銘文』二本
(2)データベース化作業を行った(継続中)。
『専修寺蔵 西方指南抄』総索引稿(自立語篇)-作業中。
4、上記の作業は本文を複製本を底本として進めており、その質を保つ為独自に行っているが、2と3の一部は学生に入力を依頼した。今期までに所期の目標が完全には達成できなかったが、以後鋭意完成を目指し、当該研究の基礎資料として学界に提供したいと思っている。