1998 Fiscal Year Annual Research Report
王朝漢詩漢文の電子化テキスト作成とその方法についての研究
| Project/Area Number |
09610451
|
|---|
| Research Institution | Ishikawa National College of Technology |
|---|
Principal Investigator |
高島 要 石川工業高等専門学校, 一般教育科, 教授 (80124022)
|
|---|
| Keywords | 和漢比較文学 / 日本漢文 / 日本漢詩 / 漢詩索引 / 日本詩紀 / 本朝文粋 / 古典テキストデータベース / 電子化テキスト |
|---|
| Research Abstract |
王朝漢詩漢文の電子化テキストのうち、年度は次の電子化テキストの作成を行った。
1, 昨年度作成した「電子化テキスト版『日本詩紀』」の本文データに加えて、新たに「電子化テキスト版『日本詩紀拾遺』」を作成した。
2, 『日本詩紀拾遺』は、後藤昭雄氏「『日本詩紀』拾遺(-)」から同(九)(いずれも『大阪大学教養部論集』所収)の本文に拠るものであり、電子化にあたってこれを許可いただいた後藤昭維氏に感謝する。
3, 以上によって、現在把握されている王朝漢詩について、最大限の作品の電子化が完了したことになる。
4, 新たに加わった「電子版『日本詩紀拾遺』」の本文は、便宜後藤氏の掲載誌別に合わせて、ファイル名syuui01.txtからsyuui09.txtまでの9ファイルのテキストデータベースとして整理保存している。
5, 今年度は、新たに漢文データベースの作成を開始した。王朝漢文の代表的テキストである『本朝文粋』の基本的電子化テキストを作成した。ファイルは巻別にmonxui01.txtからmonzui14.txtまでの14ファイルとして整理保存している。
(今後の研究展開と課題)
1, 『日本詩紀』データベースについて、『拾遺』を含めての漢詩作品の作品別番号の決定とJIS規格外漢字の処理方法の研究(ユニコードへの対応)。
2, 『本朝文粋』の電子化テキストの「データ化」(データ単位の問題)。
3,王 朝漢詩文テキストデータベースのオンライン公開。
|
