国文学デジタル資料館システムの国際共同構築と利用に関する研究

2000 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 10041047
• Research Institution: National Institute of Japanese Literature
• Principal Investigator: 安永 尚志 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (20017411)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 中村 康夫 国文学研究資料館, 研究情報部, 助教授 (60144680) ; 武井 恊三 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (60105567) ; 松村 雄二 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (10086689) ; 丸山 勝巳 国立情報学研究所, ソフトウェア研究系, 教授 (60280533) ; 原 正一郎 国文学研究資料館, 研究情報部, 助教授 (50218616)
• Keywords: 国文学研究資料 / 国文学データベース / 国文学デジタル資料館システム / デジタル資料館システム / 電子図書館システム / コラボレーション / 国際共同構築 / インターネット

Research Abstract

最終年度であるので,従来の調査研究の補完を行い,海外の拠点から2人の研究者を招き,個別から全体に渡る評価を加え,総合的に研究成果の取りまとめを行った。
主たる研究成果は以下の3点である。
1.調査研究対象国は欧米諸国に中国を加えた。研究課題は従来と同様で,各国の研究機関のデジタル化対応である。システム,コンテンツ,アプリケーション,ネットワークに渡り,調査研究を行った。また,コンテンツの記述や蓄積の標準化,CD-ROMなどによる電子出版形態,ネットワークの利用形態,および運用方法などである。とくに,最近中国においては漢字処理,フルテキストデータベースの蓄積がわが国以上に進んでいる。
2.日本学研究者の日本学データベースに対する要求事項を把握し,コラボレーションによるデータベース形成などの可能性を調査した。とくに,拠点研究機関であるオックスフォード大学,コレジュ・ド・フランス,フィレンツェ大学との共同実験環境を整えた。具体的な事例(引用分析研究)に基づくコラボレーション研究をヴェネツィア大学と開始した。
3.3ヶ年の調査研究成果に基づき,研究の評価とまとめを行った。Phillip T.Harries教授(オックスフォード大学)を招聘し,研究評価のための研究会を開き,また,Ikuko Sagiyama助教授(フィレンツェ大学)の協力を得て,個別的かつ総合的な評価を加え,研究成果のとりまとめを行った。最終的なとりまとめとして,研究成果報告書を作成した。

Research Products

• [Publications] H.Tasunaga,S.Hara et al: "Academic Digital Library and Contents in Japan"J.ALLC. Vol.14 No.1. 131-145 (1999)
• [Publications] 安永尚志: "日本文学研究とコンピュータ"文学. 2000年7.8月号. 85-93 (2000)
• [Publications] S.Hara: "OCR for CJK Classical Text"Proc PNC/ECAI 2000. 93-110 (2000)
• [Publications] 安永尚志: "国文学研究資料,情報,データベースの知的財産権に関わる諸問題"情報処理学会,電子化知的財産・社会基盤研究会. 3-5. 29-36 (1998)
• [Publications] S.Hara and H.Yasunaga et al: "Digital Image and Text Archives for Japanese Classical Literature"ALLCACH. 98. 179-180 (1998)
• [Publications] 丸山勝巳: "ODBと全文検索エンジンの連携による人文系DB構築システムと電子図書館"情報処理学会論文誌. 40・3. 812-820 (1999)
• [Publications] 安永尚志: "国文学研究とコンピュータ"勉誠社. 498 (1998)
• [Publications] 安永尚志: "テキスト処理"尚学社. 242 (1998)