2001 Fiscal Year Annual Research Report
アジア太平洋地域の文化変容における米国の位置と役割
| Project/Area Number |
10201206
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
滝田 佳子 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (40154950)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
有賀 夏紀 埼玉大学, 教養学部, 教授 (20114358)
恒吉 僚子 東京大学, 大学院・教育学研究科, 助教授 (50236931)
能登路 雅子 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (70164712)
廣部 泉 名古屋大学, 言語文化部, 助教授 (80272475)
藤田 文子 津田塾大学, 学芸学部, 教授 (50147005)
|
|---|
| Keywords | アメリカ / ジェンダー / 文化変容 / エスニシティ / アジア系アメリカ人 / アメリカ文学 / 比較文化 / 多文化主義 |
|---|
| Research Abstract |
平成13年度文化接触・文化融合班は、ジェンダー、文化変容、教育のそれぞれのグループにおいて以下の成果をあげた。まずアメリカにおけるジェンダー論の第一人者である、ナンシー・コット教授(Yale University)との研究会を開催し、女性史研究の現状を議論するとともに、日本における研究者との意見交換をした。また研究代表者を中心にジェンダー・グループが編者となり『ウイメンズ・アメリカ 論文編』を翻訳出版した。
文化変容研究においては、日系アメリカ二世の代表的作家であるワカコ・ヤマウチ氏が自作の戯曲上演のため来日されたのを機に討論を持てたのが大きな収穫であった。"And the Soul Shall Dance"は移民研究と文学研究の双方からアプローチすべきトランスナショナルな作品である。アメリカで書かれた英語による作品の本邦初公演に際し、日本語と英語を使いわけることにより、一世と二世のアメリカ化の差異を表現できる日本という場の重要性があらためて浮き彫りにされることにもなった。収容所体験を持つ二世の高齢化していく現在、日系アメリカ人の文化研究は緊急の仕事として次年度につなげていく。
教育グループは、米国での同時多発テロ以来世界の関心事となったイスラム文化について、マレーシアのロスナニ・ハッシム教授との研究会をもった。グローバリゼーションのマレーシアにおける影響とイスラム教育の問題は、当班のテーマでもあるインデイジナスなものが共同体においてどのように変容するかという問題とも交錯し、きわめて興味深い議論となった。アジア諸国でのアメリカ文化の意味について、これまで調査したタイに続いてマレーシアでも現地調査を研究分担者(恒吉)が行い、貴重な成果を得た。
年度末には、2年後の出版計画にむけて、文化班として考察すべき分野、調査すべき地域を再検討した。それぞれ課題を持って最終年度にむけて準備を開始している。
|
-
[Publications] Natsuki Aruga: "The Pacific from the 'Inside-out' : The Relevence of Multi-Culturalism in American Studies"Framing the Pacific in the 21st Century : coexistence and Friction. 70-74 (2001)
-
[Publications] Natsuki Aruga: "Marriage as a Mirror of the Nation"Kyoto American Studies Summer Seminar. (2002)
-
[Publications] 瀧田 佳子: "心はおどる-日系アメリカ人作家と狂気"パシフィック・アメリカン・スタディーズ. vol.2. (2002)
-
[Publications] 能登路 雅子: "アメリカにおけるテーマパーク文化"三田評論. 1038号. 36-41 (2001)
-
[Publications] 恒吉僚子: "短期留学生教育における連動教材研究の視点"専門・語学統合カリキュラム・教材開発に向けての組織的日米共同研究. 1-96 (2001)
-
[Publications] 有賀夏紀, 瀧田佳子ほか: "ウィメンズ・アメリカ論文編"ドメス出版. 251 (2002)
-
[Publications] Izumi Hirobe: "Japanese Pride, American Prejudice"Stanford University Press. 327 (2001)
