国文学電子化テキストの異本同定プロトコルに関する研究

2001 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 10308013
• Research Institution: Natiomal Institute of Japanese Literature
• Principal Investigator: 安永 尚志 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (20017411)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 丸山 勝巳 国立情報学研究所, ソフトウェア研究系, 教授 (60280533) ; 中村 康夫 国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (60144680) ; 原 正一郎 国文学研究資料館, 研究情報部, 助教授 (50218616) ; ANDREW Armour 慶應義塾大学, 文学部, 教授 (20202799) ; 大山 敬三 国立情報学研究所, 実証研究センター, 教授 (90177022)
• Keywords: フルテキストデータベース / 異本同定 / 電子化テキスト / 古典テキスト / XML / SGML / 国際研究者交流 / フランス

Research Abstract

最終年度は研究成果のとりまとめを行い,研究成果報告書を作成した。
今年度から国文学研究資料館の情報システム環境が大きく変わり,超高速館内LAN(ギガビットイーサネット)による分散型情報システムが導入された。実験システム環境もこれに合わせた調整を行っている。
一方,試行情報サービスとして実施した日本古典文学本文データベースは順調に利活用が進んでいる。データ記述ルールに独自のKOKINルールを用いているが,SGML/XMLとの等価性を確認し,これらのデータ記述を進め,異本同定プロトコルの実験に役立てた。
さらに,日本古典文学大系本文データベースから,韻文,散文.戯曲の代表作品を選定し,SGMLからXML記述を試み,DTD定義およびデータ記述を完成させた。また,TEIヘッダの記述も進め,複数作品についての具体的なデータ記述を行い,検証した。特に,古今和歌集についてはほぼ完成することができた。これらを基に,別途研究開発中のDublin Coreに基づくメタデータによる日本文学情報資源の標準化と統合を進め,デジタル資料館システムの構成に寄与した。利活用の方式として,人文科学系大学共同利用機関との連携を念頭とし,Z39.50方式などによる標準型情報検索システムの検討を進めた。

Research Products

• [Publications] 安永尚志: "IL Progetto di Collaborazione lntemazionale del Kokubungaku Kenkyu Shiryokan(国文学研究資料館の国際コラボレーション計画)"AISTUGIA. XXV-2001. 11-14 (2001)
• [Publications] 安永尚志, 原正一郎: "国文学研究支援のためのSGML/XMLデータシステム・国文学データ共有のための標準化"情報知識学会論文誌. Vol.11 No.4. (2002)
• [Publications] 大山敬三, 丸山勝巳: "大規模学術情報データベースに適した情報検索システムの開発"電子情報通信学会論文誌. Vol.J84-D-I No.6. 658-670 (2001)
• [Publications] 安永尚志, 原正一郎, Howie X.Lan: "メタデータを利用したデータベースの統合"人文科学とコンピュータシンポジウム論文集. 97-102 (2000)
• [Publications] 安永尚志, 原正一郎: "Academic Digital Library and Contents in Japan"J.ALLC. Vol.14 No.1. 51-54 (2000)
• [Publications] 安永尚志: "日本文学研究とコンピュータ"文学. 7・8月号. 85-93 (2000)
• [Publications] 安永尚志: "勉誠社"国文学研究とコンピュータ. 498 (1998)
• [Publications] 安永尚志: "尚学社"テキスト処理. 242 (1998)