日本語形容詞語彙年表作成とその資料・語彙分析における活用法に関する基礎的研究

2000 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 10610414
• Research Institution: FERRIS UNIVERSITY
• Principal Investigator: 安部 清哉 フェリス女学院大学, 文学部, 教授 (80184216)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 春木 良且 フェリス女学院大学, 国際交流学部, 助教授 (80277954)
• Keywords: 日本語学 / 形容詞 / 語彙史 / 計量国語学 / データベース / 国語辞典 / 語彙年表

Research Abstract

1、[語彙表の計量的分析]「鎌倉時代十四文学作品語彙表」によって計量的分析を行い、いくつかの新しい知見が得られた。(1)形容詞延べ語数と異なり語数の間に、相関関係が確認できる。(2)形容詞の平均使用度数において、物語・日記・紀行・随筆等ジャンル別での相違も認められた。(1)の影響もあるので今後の検証が必要)。
2、[使用頻度と意味の広さ]使用頻度の高さと意味の広さが語の消長に影響している傾向が指摘でき、意味の問題(基本語彙)と頻度の通時的関係が研究課題となる。
3、[語構成の共時的通時的研究]試験的に平安22作品と鎌倉14作品の形容詞語構成の比較を行った。鎌倉では4音節以上の長い語が減少する傾向がある(『源氏』の影響)。
4、[形容詞の接尾辞派生の通時研究]網羅的収集によって、典型的造語特性である接尾辞派生の各群が明確になった。それを利用して(1)その類型研究(2)共時的・通時的研究(3)語構成・語源解明の研究、などに活用できることが明らかになった。
5[形容詞の語構成]網羅的収集によって基本的語構成パタンが明らかになった。
6[語彙表の作成]今回の以下の語彙表作成によって、日本語の奈良時代〜現代の主要な形容詞語形のほぼすべてが一覧可能となった(残った「方言の形容詞」については『日本方言大辞典』からの抽出を継続する)。(1)「室町時代形容詞語彙表の作成」(2)「近世形容詞対照語彙表の作成」(3)「近代形容詞対照語彙表の作成」
7、[用例数の再点検]「八代集形容詞語彙表」について、資料とした総索引に単位の不統一が少なくないので、原文に当たって語形を点検した。
8、[シソーラス]古典形容詞シソーラスの作成を継続した。

Research Products

• [Publications] 安部清哉: "比較語彙研究の諸相と広がり"比較語彙研究の試み6-国際シンポジウム比較語彙研究II-. 6. 155-164 (2000)
• [Publications] 安部清哉: "和漢混淆の史的変遷における語の「意味負担領域」-「とし」「スミヤカ」「早し」の場合-"(図書)『語から文章へ』(遠藤好英編). 1-16 (2000)
• [Publications] 安部清哉: "『源氏物語』ほか平安和文資料における「とし」「スミヤカ」「早し」"(図書)『『源氏物語』の魅力を探る』(三田村雅子編). 101-127 (2001)