「全国方言談話資料データベース」に基づく方言文法の研究と検証調査

2000 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 10610417
• Research Institution: The National Language Research Institute
• Principal Investigator: 井上 文子 国立国語研究所, 情報資料研究部, 主任研究官 (90263186)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 真田 信治 大阪大学, 大学院・文学研究科, 教授 (00099912)
• Keywords: 方言文法 / 談話 / 方言 / テキスト / コード / 社会言語学

Research Abstract

本年度は、近畿地方(京都府・滋賀県・奈良県・和歌山県・大阪府・兵庫県)の各地点での談話テキストに出現する特徴的な方言形を検索・抽出し、計量的な処理を施したものについて、文法事項の記述とその比較を行い、考察・分析を加えた。
各文法ジャンルについて、テキストでの形式の現れの一端を明らかにし、テキストの形態による方言コードの運用の違いなどにも注目した。
関西圏の大学生を対象に収録した談話とその文字化を利用して、談話データの分析を行い、現在の若年層のいわゆるネオ方言における実態の解明を試みた。特徴的な方言コードについては、この若年層での使用実態と、高年層における伝統的な方言形の出現状況を比較・対照した。特に、京都と大阪においては、高年層と若年層の談話データの対照記述を進め、各年層を対象にした動態データとの対比・検討も行った。
また、「全国談話資料データベース」で欠けている重要地点のひとつである対馬厳原町豆酘地区での(研究分担者・真田信治の調査・収録による)談話資料をまとめて、分析を加え、資料集『対馬・厳原町豆酘方言の自然談話』(平成12年9月30日、60ページ)として刊行した。
なお、この研究プロジェクトの概要の一部は、国立国語研究所の広報誌『国語研の窓7』において報告し、その意義を一般にアピールした。

Research Products

• [Publications] 井上文子: "全国方言談話資料データベースに基づく調査研究"国語研の窓. 7. (2001)
• [Publications] 井上文子,真田信治: "対馬・厳原町豆酘方言の自然談話"国立国語研究所 情報資料研究部. 60 (2000)