• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2001 Fiscal Year Final Research Report Summary

The Research on the Relationship between the Illustrations and the Texts in Medieval Tales

Research Project

Project/Area Number 10610429
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 国文学
Research InstitutionNagasaki University

Principal Investigator

KATSUMATA Takashi  Nagasaki University、Faculty of Education, Professor, 教育学部, 教授 (70141934)

Project Period (FY) 1998 – 2001
KeywordsMEDIEVAL TALE / ILLUSTRATION / TEXT CRITICISM / "OTOGI-ZOSHI" / PICTURE SCROLL / "MUROMACHI-MONOGATARI" / "NARA-EHON" / MANUSCRIPT WITH PICTURE
Research Abstract

In these 4 years, I investigated the old manuscripts of Medieval Tales in Tokyo University , Keio University , Kyusyu University , National Institute of Japanese Literature , National Diet Library , Osyajyo Museum and so on. Then I took the photographs or made copies of the Medieval Tales , and I reprinted them. The titles of the Medieval Tales that I investigated are "Tanabata" "Amewakamiko""Iwaya-monogatari" "Goto-k i j in" " Yokihi-monogatari" "Omokage-monogatari" "Juninin-hime" "Kazashi-no-himegimi" "Syutendoji" "Fuseya-no-monogatari" "Bukehanjo-monogatari" "Tawara-Tota-emaki " "Urashimataro" "Mii-dera" "Dojoji-engi" and so on. I considered the relationship between illustrations and texts , and collected papers on Medieval Tales.
And, I bought a computer in order to input data of Medieval Tales and compare with various illustrations of them.
In 1998 I have visited and searched the old manuscripts of Medieval Tales in Harvard University , New York Public Library of U.S.A. , in British Library , British Museum, Cambridge University, Oxford University of U.K. , and in the Chester Beatty Library of Ireland. Then I found a new Medieval Tale whose name is "hinazuru" in possession of Oxford University. And I noticed that the grotesque illustrations of "Syutendoji" were metamorphdsed into mild ones owing to educational judgment for young girls.
In 2001 I visited Mtfs^en fuer Ostasiaetische Kunst , Staatliche Museen zu Berlin and Staatliche Bibliothek zu Berlin in Germany. Then I read and researched "Amewakahiko-soshi-emaki" "Tsuki-o-Otohime monogatari" and so on, and could get copies of them.
On Medieval Tales I wrote 7 papers and one book, and had a research presentation for these 4 years.
In conclusion, I had a great result to find new laws of the relationship between texts and Illustrations.

  • Research Products

    (16 results)

All Other

All Publications (16 results)

  • [Publications] 勝俣 隆: "中世小説に於ける挿絵と本文の関係について"長崎大学教育学部紀要 人文科学. 57号. 1-16 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 勝俣 隆: "英・米・アイルランドの大学・図書館の所蔵する中世小説について(上)"長崎大学教育学部紀要 人文科学. 58号. 51-65 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 勝俣 隆: "四季の描写と楽園象徴-宇津保物語からお伽草子まで-"長崎大学教育学部紀要 人文科学. 60号. 1-15 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 勝俣 隆: "オックスフォード大学ボドリアン図書館附属日本研究図書館蔵『ひなつる』の翻刻・注釈並びに解題"長崎大学教育学部紀要 人文科学. 61号. 1-16 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 勝俣 隆: "オックスフォード大学ボドリアン図書館附属日本研究図書館蔵『酒呑童子』について--その絵から判読できること--"長崎大学教育学部紀要 人文科学. 62号. 1-15 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 勝俣 隆: "中世小説『七夕』の「姫君天上は彷徨の場面」に於ける挿絵と本文について"古典文学研究. 9号. 12-21 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 勝俣 隆: "中世小説に於ける竜蛇の描写について"長崎大学教育学部紀要 人文科学. 64号. 1-15 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 徳田 和夫: "お伽草子辞典"東京堂出版. 700 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Takashi KATSUMATA: "On the Relationship between Illustrations and Text in Medieval Talex"Bulletin of Faculty of Education, Nagasaki University Humanities. No.l57. 1-16 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takashi KATSUMATA: "On the Medieval Tales in Universities and Libraries of United Kingdom, United States and Ireland (First)"Bulletin of Faculty of Education, Nagasaki University Humanities. No.58. 51-65 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takashi KATSUMATA: "The Description of Four Seasons and the Symbol of Paradise - from 'UTUHO MONOGATARI' to Medieval Tales -"Bulletin of Faculty of Education, Nagasaki University Humanities. No.60. 1-15 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takashi KATSUMATA: "A Reprints, Notes, Bibliographical Introduction to 'Hinazuru', a Medieval Tale in the Collection OF Bodleian Japanese Library at the Nissan Institute, University of Oxford"Bulletin of Faculty of Education, Nagasaki University Humanities. No.61. 1-15 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takashi KATSUMATA: "A Study of the Tale of 'Syuten-Doji' in the Possession of the Bodleian Japanese Library at Oxford University - Focussing Especially On the Illustrations -"Bulletin of Faculty of Education, Nagasaki University Humanities. No.62. 1-15 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takashi KATSUMATA: "On the Illustration and Text in the Scene of 'the Princess Wonders Here and There in the Heaven' of the Tale of "Tanabata""Research of Japanese Classical Literature. No.9. 12-21 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Takashi KATSUMATA: "On the Description of the Dragons and Snakes in Medieval Tales"Bulletin of Faculty of Education, Nagasaki University Humanities. No.64. 1-15 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kazuo TOKUDA: "The Dictionary of Medieval Tales (Otogi-Zoshi)"Tokyo-do Publishing Company. 700(70) (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2003-09-17  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi