ハイチ,マルチニック,グアドループ,ギアナのフレンチクレオールの文献調査と研究

1998 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 10610485
• Research Institution: Hitotsubashi University
• Principal Investigator: 恒川 邦夫 一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (60114956)
• Keywords: 仏領アンディル / クレオール / カリブ海研究 / 奴隷貿易 / 植民地主義 / ポストコロニアル / 多言語・多文化主義

Research Abstract

二年計画の初年度にあたる本年度は〓月にアメリカ合衆国のマイアミのハイチ人コミュニティー及びハイチ共和国の首都ポール・オ・プランスで、作家・大学人によるハイチの近・現代文学に関する文献・資料のレビューを受けた。
帰国〓ハイチ、米国(マイアミとニューヨーク)、フランス等から関連資料・本を購入、現在タイトル、作者名、出版社名、刊行年などをデーターベース化するための仕事を始めている。
また12月には島根県松江の小泉記念館に赴き、米国に長く住んだあとマルチニックを訪れ、その後日本にやってきて帰化したラフカディオ・ハーンの足跡を訪ねた。
11月にグアドループの作家エルネスト・ペパンを日本に迎えたり、本年5月にハイチの作家フランケチエンヌを日本に招待するプロジェクトをスタートさせたり、交流の次のステップもすでに緒についている。