インターネットマルチメディアサーバを用いた留学生の日本語音声教育システムの研究

1998 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 10680303
• Research Institution: Tohoku University
• Principal Investigator: 上原 聡 東北大学, 留学生センター, 助教授 (20292352)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 佐藤 勢紀子 東北大学, 留学生センター, 助教授 (20205925) ; 佐藤 滋 東北大学, 留学生センター, 教授 (40137592) ; 才田 いずみ 東北大学, 文学部, 教授 (20186919)
• Keywords: 音声教育 / CAIシステム / マルチメディア / 日本語学習 / インターネット / コースウェア

Research Abstract

本研究は,インターネットマルチメディアサーバを用いた留学生のための日本語音声の教育CAI(コンピュータ支援教育)システムをサーバ・コンピュータにインプリメン卜,インターネット上で公開,そして教育現場での使用を通じてシステムの評価をする研究である.その具体的な構成は:マルチメディアサーバを用いた日本語音声教育CAIシステムの作成,パソコン用クライアントシステムの作成,音声教育コースウェアの作成,教育効果の評価,である.
初年度の研究として次のような計画を持って臨んだ.
1. 研究打ち合わせ:サーバの仕様の決定,日本語音声教育内容,教育評価方法,などの打ち合わせを行った.
2. 日本語音声の録音:標準音声としてNHKアナウンサの音声を録音収集する.
3. マルチメディアサーバ上でのCAIシステムの作成
4. パソコン用クライアントシステムの作成
5. 日本語音声教育コースウェアの作成
6. 留学生を用いた教育効果の評価(データ整理用研究補助謝金)
このうち,4,5については未完成であるため,平成11年度へ持ち越す予定である.6.については,現時点でまだ計画を練っている状態で,開始は新年度早々になる.

Research Products

• [Publications] Satoshi Uehara: "Pronoun Drop and Perspective in Japanese" Japanese/Korean Linguistics. 7. 275-289 (1998)
• [Publications] 上原 聡・福島悦子・北野浩章: "そうじゃないんじゃないんですか:自然談話をもとにした『じゃない』の研究" 言語学と日本語教育--実用的言語理論の構築をめざして. 197-212 (1998)
• [Publications] Satoshi Uehara: "Syntactic Categories in Japanese : A Cognitive and Typological Introduction" くろしお出版, 303 (1998)