• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2000 Fiscal Year Final Research Report Summary

An Integral Study on Expansion and Realization of Computer Dictionary of Sign Language

Research Project

Project/Area Number 11308007
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Educational technology
Research InstitutionChukyo University

Principal Investigator

KANDA Kazuyuki  Chukyo University, Faculty of Liberal Arts, Professor, 教養部, 教授 (70132123)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NAGASHIMA Yuji  Kogakuin University, Department of Engineering, Associate Professor, 工学部, 助教授 (50138137)
ICHIKAWA Akira  Chiba University, Graduate School of Science and Technology, professor, 自然科学研究科, 教授 (80241933)
Project Period (FY) 1999 – 2000
Keywordssign language / computer dicitionary / database / collection of utterances / description system
Research Abstract

last year of the project, and we reported them in the domestic and international symposiums.
1. Collection of sign utterances : we videotaped the utterances of the two deaf and one CODA,
2. Data description and development of description tool : we developed special tool for description of sign utterances which we submit a patent. Using the tool we described the signers' intuition through the discussion. We verified the hypothesized description method with them.
3. Data analysis and dictionary : we proposed the sign utterance description system, sIGNDEX V.2 which follows the sign description system, sIGNDEX V.1.
4. Expansion of the computer dictionary of sign language : we described the Non-manuals signals (NMS) of JSL which mark the syntactic phenomena and the dictionary contained sign sentence usages. It contributed to the sign database which works as a base for sign recognition and sign machine translation.

  • Research Products

    (12 results)

All Other

All Publications (12 results)

  • [Publications] 寺内美奈,長嶋祐二: "Windows環境下における手話自学自習支援システム"ヒューマンインタフェース学会HIS'99 論文集. 713-716 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 神田和幸,市川熹,長嶋祐二 他: "手話の文表記法-Signdex V.2-"ヒューマンインタフェース学会HIS'99 論文集. 745-748 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 渡辺勇夫,堀内靖雄,市川熹: "手話の分析支援ツールの開発"電子情報通信学会 信学技報. WIT99-45. 131-136 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 武藤大至、長嶋祐二: "対話映像解析支援ツールに関する基礎検討"電子情報通信学会 信学技報. WIT00-10. 57-62 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 長嶋祐二,神田和幸,関宣正 他: "手話電子化辞書とその応用"ヒューマンインタフェース学会HIS2000 論文集. 189-192 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 望月栄位子,渡辺勇夫,堀内靖雄,市川熹: "手話のNMSとしての顔動作検出手法の一検討"電子情報通信学会 信学技報. WIT00-47. 45-50 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Mina TERAUCHI and Yuji NAGASHIMA: "JSL Self-Learning Support System on the Windows"Proceedings of the Human Interface Symposium '99. 713-716 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kazuyuki KANDA, Akira ICHIKAWA, Yuji NAGASHIMA, Mina TERAUCHI and Yushi KATO: "The Notational System for JSL Utterances : Signdex V.2"Proceedings of the Human Interface Symposium '99. 745-748 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Isao WATANABE, Yasuo HORIUCHI and Akira ICHIKAWA: "Annotation Support Tool of JSL Utterances"Technical Report of IEICE. WIT99-46. 131-136 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Daishi MUTOH and Yuji NAGASHIMA: "Image Analysis Support Tool of Utterance Images"Technical Report of IEICE. WIT00-10. 57-62 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Yuji NAGASHIMA, Kazuyuki KANDA, Yoshimasa SEKI, Masanobu SATO and Mina TERAUCHI: "JSL Electronical Dictionary and its Application to Morphological Analysis"Proceedings of the Human Interface Symposium 2000. 189-192 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Eiko MOCHIZUKI, Isao WATANABE, Yasuo HORIUCHI and Akira ICHIKAWA: "On the Detection Technique as NMS of Sign Language"Technical Report of IEICE. WIT00-47. 45-50 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2002-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi