近代ドイツにおける空間経験の変容とその言語表現

2001 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 11410125
• Research Institution: Osaka University
• Principal Investigator: 林 正則 大阪大学, 大学院・文学研究科, 教授 (00027971)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 船越 克己 大阪府立大学, 総合科学部, 教授 (40079108) ; 濱中 春 島根大学, 法文学部, 助教授 (00294356) ; 浅井 健二郎 東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (30092117) ; 渡辺 洋子 大阪学院大学, 経済学部, 助教授 (30135636) ; 渡辺 哲雄 愛知医科大学, 医学部, 講師 (70175107)
• Keywords: 空間 / 知覚 / 旅 / 庭園 / 都市 / ジェンダー / 風景

Research Abstract

平成13年度は、本研究課題の最終年次にあたり、引き続き文献を収集して海外における最新の研究動向をフォローするとともに、分担者が取り組んでいるテーマの成果をもちよって集中的に検討する研究集会を、12年7月に開催した。その後、分担者ごとに論女を作成し、報告書として取りまとめた。
上記研究集会では、近代ドイツ文学史の記述においていまなお規範的な位置にあるゲーテの空間記述を再検討し、そこからの偏差を示しているさまざまなZweckliteraturのテクストの比較対照によって、空間経験を言語テクスト化する作業が、一方では主観性の濃い文学性へと接近しながら、他方では社会批判的な観点や自然科学的思考、あるいは光学装置の技術的発展に干渉されて、文学性主観性を拡散させていく方向へも展開しようとする、ダイナミズムに貫かれているすがたを確認することができた。具体的に検討されたテクストは、フンボルト、ラロッシュ、ヘルダー、モーリッツ、ハインゼ、フォルスターの旅行記である。また、ビーダーマイアー期の都市記述の例としてシュティフターを、さらに第2帝政期の空間表現の例としてフォンターネを取り上げた。最後に、視覚的知覚中心の空間把握を相対化する可能性として、近年急速に進展しているサウンドスケープ研究との関連性が、ロマン派の物語テクストを材料に検証された。
3年間の本研究によって明かとなったのは、18世紀においては均質で透明なものと考えられていた空間が、1800年前後の「近代文学」の成立と時期を同じくして、主観によって知覚・分節され、意味を付与されたものとして捉え返された事態である。こうして成立した「文学的」な空間把握は、しかしただちに、さまざまの「非文学的」な言説領域からの介入をうけ、不断の緊張関係のなかで産出されていったと考えられる。本研究は、こうした側面について、個別テクストに即した、きわめて具体的な分析を展開することができた。

Research Products

• [Publications] 赤木登代: "「旅の歴史」研究ノート"ゲルマニスティネンの会『Flaschenpost』. 第22号. 29-32 (2001)
• [Publications] 阪井 葉子: "音楽民俗学の挑戦-オルデン・ブルク・コロキウムから"大阪大学ドイツ文学会『独文学報』. 第17号. 81-98 (2001)
• [Publications] 船越克己: "ゲオルク・フォルスター『人種に関する付言』"『大阪府立大学紀要』. 第49巻. 53-68 (2001)
• [Publications] 林 正則: "クラクフへの途上にて-1790年・ゲーテのシュレージエンへの旅"日本ゲーテ協会『ゲーテ年鑑』. 第43巻. 13-30 (2001)
• [Publications] 渡辺洋子: "「暮れゆく人生の美しい夢」-ゾフイー・フォン・ラロシュの旅日記『県総会』"大阪学院大学『外国語論集』. 第44号. 1-21 (2001)