東アジア比較文学史

2001 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 11410132
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: 竹内 信夫 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (00107525)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 古田島 洋介 明星大学, 日本文化学部, 助教授 (60211900) ; 菅原 克也 東京大学, 総合文化研究科, 助教授 (30171135) ; ヒューズ ジョージ 東京大学, 人文社会系研究科, 客員教授 (10281700) ; 劉 岸偉 東京工業大学, 外国語研究教育センター, 助教授 (30230874)
• Keywords: 東アジア / 文学史 / 比較文学 / 中国 / 韓国

Research Abstract

本年は、研究計画の最終年度として、過去3年間の研究の成果の点検・集積につとめるとともに、海外の研究者との連携を強化すべく、外国人研究者の招請と、海外の大学での研究発表等に努めた。
具体的には、平成13年6月15日に、香港・嶺南大学のEugene Eoyang教授とDing Ersu教授の来日を招請し、本学総合文化研究科で討論会を設け、竹内他、研究分担者が参加するとともに、10名あまりの一般参加者を得た。また、7月14日には、本学総合文化研究科と韓国外国語大學校東洋語大学との共催で、日韓学術交流シンポジウム「女性からみた日韓文化-ことばと文学」を企画し、本研究の代表者及び研究分担者が参加し、一般聴衆約150名を集めた。さらには、10月13日にソウルで開催された韓国比較文学会に研究分担者である菅原と古田島が参加し、研究発表を行った。
「東アジア比較文学史」の具体化については、本年度、名古屋大学出版会の協力により、出版に際しての技術的・実務的な助言を得られるようになったのは、大きな前進であった。中国、韓国の研究者との連絡も、ほぼ恒常的に行われ、出版原稿も、ほぼ5割が完成しており、残りの部分についても、来年度中の完成がほぼ確実である。

Research Products

• [Publications] 竹内信夫: "密教とサンスクリット-密教を読み解くために"國文學. 10月. 6-17 (2001)
• [Publications] 菅原克也: "比較文学研究の現在"比較文学研究. 79. 1-3 (2002)
• [Publications] 古田島洋介: "返り点をつかむ-先達が古典に対して発揮した知恵"明星大学日本文化学部共同研究論集. 5. 109-131 (2002)
• [Publications] 古田島洋介: "「不亦楽乎」の俗解"明星大学紀要. 10. 59-68 (2002)
• [Publications] 劉岸偉: "小泉八雲与近代中国"二十一世紀. 66. 111-121 (2001)
• [Publications] 劉岸偉: "張岱と袁枚-明・清文人の自伝を読む"言語文化論叢(東京工業大学). 6. 47-57 (2001)
• [Publications] 竹内信夫: "三十帖策子"弘法大師墨〓聚集 刊行会. 300 (2001)