• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2001 Fiscal Year Final Research Report Summary

Linguistic variability in present day Japanese and its implication for Japanese language education

Research Project

Project/Area Number 11480052
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionKeio University

Principal Investigator

HIBIYA Junko  Keio Univ., International Center, Assoc. Prof., 国際センター, 助教授 (70199016)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) JUNNOUCHI Masataka  Kwansei Gakuin Univ., Faculty of Policy Management, Assoc. Prof., 総合政策学部, 教授 (70154424)
SHIBUYA Katsumi  Osaka Univ., Graduate School of Letters, Assoc. Prof., 大学院・文学研究科, 助教授 (90206152)
OTA Ichiro  Kagoshima Univ., Faculty of Law and Letters, Assoc. Prof., 法文学部, 助教授 (60203783)
LONG Daniel  Tokyo Metropolitan Univ., Faculty of Humanities, Assoc. Prof., 人文学部, 助教授 (00247884)
MATSUDA Kenjiro  Kobe Shoin Women's University, Faculty of Letters, Assoc. Prof., 文学部, 助教授 (40263636)
Project Period (FY) 1999 – 2001
KeywordsVariation in Japanese / interlanguage / language contact / dialect contact / Japanese language education
Research Abstract

This project focuses on phonetic, phonological, lexical, syntactic and pragmatic variation in present day Japanese dialects, drawing on data from recent fieldwork projects in several areas of Japan. The linguistic variation analyzed includes intonation, shortening of long vowels, zero-marking of 'o', potential form of verb sentence final particle and use of loanword. Recent surge in variationist analysis of interlanguage variation blazed a way for a detailed analysis of variable constraints on L2 acquisition. We analyzed the interlanguage as well in this project. Quantitative analysis of the speech of English, Korean and Chinese L2 speaker using both the database compiled by our research group and the KY corpus (Kamata 1999, Yamauchi 1999) found that the same constraints play an important role in the L2 acquisition and the L1 variation. We also analyzed an English-based contact language developed on the Bonin (Ogasawara) Islands and used as the language of communication among the settlers there.

  • Research Products

    (32 results)

All Other

All Publications (32 results)

  • [Publications] 日比谷 潤子: "長母音短縮現象-日本語学習者の自然談話資料の分析-"日本語と日本語教育. 28. 37-52 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 日比谷 潤子: "長母音短縮現象2-ランタムサンプリング調査資料の分析-"日本語と日本語教育. 29. 31-42 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 太田 一郎: "鹿児島方言の文末詞「ケ」のプロトタイプ的意味"VERBA. 24. 32-50 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 太田 一郎: "鹿児島若年層方言のヨとガ-ネオ方言の記述法を考える-"人文学科論集. 53. 37-59 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 渋谷 勝己: "方言地理学と文法"阪大日本語研究. 12. 53-65 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 渋谷 勝己: "山形市方言の丁寧語ス"阪大社会言語学研究ノート. 3. 49-60 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 渋谷 勝己: "プロジェクトの概要"阪大社会言語学ノート. 4(印刷中). (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 陣内正敬: "『役所言葉』の改善マニュアルと『役所カタカナ語』"日本語学. 19. 62-72 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 松田 謙次郎: "変異理論による文法的変異へのアプローチ"Shoin Literary Review. 33. 35-42 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 松田 謙次郎: "フィールドワーク資料のデジタル化"Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin. 3. 27-45 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 松田 謙次郎: "中間言語と言語変異:KYコーパスを使った『を』格ゼロマーク化の分析"Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin. 4. 57-76 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 松田 謙次郎: "『を』格ゼロマーク化と中間言語:中国語母語話者の場合"Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin. 5. 43-52 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] ロングダニエル: "Evidence of an English contact language in the 19^<th> century Bon (Ogasawara) islands"English world-Wide. 20. 251-286 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] ロングダニエル: "小笠原諸島の言語と文化にみられる太平洋諸島の影響"20世紀フィールド言語学の軌跡. 79-96 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 助川泰彦: "日本語長母音短縮現象の研究と音声教育の示唆"新世紀日語教学研究国際会議論文集. 285-300 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 助川泰彦: "第二言語の音声の習得を阻む要因"音声研究. 5. 75-76 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Hibiya, Junko: "Shortening of a long vowel in Japanese: a study of spontaneous speech by learners of Japanese"Japanese and Japanese pedagogy. 28. 37-52 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Hibiya, Junko: "shortening of a long vowel in Japanese: the sociolinguistic study of Nezu, Tokyo"Japanese and Japanese Pedegogy. 29. 31-42 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Ota, Ichiro: "Prototypical meaning of sentence final particle "ke" in Kagoshima Japanese"Verba. 24. 32-50 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Ota, Ichiro: ""Yo" and "ga" in Kagoshima Japanese: how to describe neo-dialect"Working papers in Humanities. 53. 37-59 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Shibuya, Katsumi: "Outline of the project"Osaka University working papers in sociolinguistics. 4 (in print). (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Shibuya, Katsumi: "dialect geography and grammar"Osaka University working papers in Japanese linguistics.

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Shibuya, Katsumi: "Politeness marker "su" in Yamagata Japanese"Osaka University working papers in sociolinguistics. 3. 49-60 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Jinnouchi, Masataka: "Amanual to improve "bureaucrat" Japanese and loanwords"Japanese linguistics. 19. 62-72 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Matsuda, Kenjiro: "An approach to grammatical variation within the framework of variation theory"Shoin Literary Review. 33. 35-42 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Matsuda, Kenjiro: "Digitizing fieldwork recordings"Theoretical and applied linguistics at Kobe Shoin. 3. 27-45 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Matsuda, Kenjiro: "Interlanguage and variation: zero-marking of (o) in KY corpus"Theoretical and applied linguistics at Kobe Shoin. 4. 57-76 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Matsuda, Kenjiro: "Zero-marking of (o) and interlanguage: the case of Chinese L2 speakers of Japanese"Theoretical and applied linguistics at Kobe Shoin. 5. 43-52 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Long, Daniel: "Evidence of an English contact language in the 19th century Bonin (Ogasawara) islands"English World-wide. 20. 251-286 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Long, Daniel: "Influence of Pacific islands on language and culture of Ogasawara islands"Field linguistics in the 20th century. 79-96 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sukegawa, Yasuhiko: "shortening of a long vowel in Japanese: its implications for Japanese pedagogy"Proceedings of international conference of Japanese linguistics in the 21st century. 285-300 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Sukegawa, Yasuhiko: "What factors obstruct L2 phonology acquisition?"Journal of the Phonetic Society of Japan. 5. 75-76 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2003-09-17  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi