理科系教材のスキャナを用いた自動点訳システムの開発研究

2001 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 11558015
• Research Institution: Tsukuba College of Technoloty
• Principal Investigator: 大武 信之 筑波技術短期大学, 教育方法開発センター(視覚障害系), 助教授 (10223851)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 田辺 吉久 株式会社東芝デジタルメディアエンジニアリング, 部長 ; 藤芳 衛 大学入試センター, 研究開発部, 教授 (20190085) ; 鈴木 昌和 九州大学, 大学院・数理学研究院, 教授 (20112302) ; 横田 和章 株式会社東芝, コンピュータマルチメディア設計部, 研究員 ; 菅野 雅之 株式会社東芝, コンピュータマルチメディア設計部, 部長
• Keywords: 数式認識 / レイアウト解析 / 統一点字コード(UBC) / 画像データベース / 理科系教材 / 数式点訳

Research Abstract

本研究では、数式を含む科学技術文書の光学的読み取りにより、文字認識および数式認識を行うシステムを開発した。このシステムは、鮮明に印刷された数式を含む文書をスキャナで認識し、認識結果を様々な出力形式に変換する。変換フォーマットは、LaTeX, MathML,標準英語点字(UBC)、および日本点字コードである。数式認識に関して本システムは、大学の1〜2年レベルのものを認識する。本システムには、全盲でも使用可能な全自動形式のものと、インタラクティブ形式の2つのインターフェースがある。インタラクティブ形式には、数式認識結果を修正のために、容易に変更可能な手書きモードもある。
点字と墨字を統一的に扱えるようにするために、XMLを用いて統合化文書ファイルを設計した。この統合化文書は、墨字も含むため晴眼者も点字ファイルを使用することが出来る。従って、本ファイルは電子図書として、全盲および晴眼者が使用できるという有用な意味を持つ。
1995年に国際点字委員会により、標準点字コード(UBC)が英語圏に対して公表された。我々はUBCの日本版としてUJBCを提唱し、Unicodeへの割り付けを行った。

Research Products

• [Publications] 金堀利洋, 鈴木昌和: "可変ブロツクパターンによる矩形領域分割を用いた行列の認識"電子情報通信学会、技術研究報告. PRMU2000-201. 1-6 (2001)
• [Publications] 江藤裕子, 鈴木昌和: "仮想リンク・ネットワークを用いた数式認識"電子情報通信学会、技術研究報告. PRMU2000-202. 7-14 (2001)
• [Publications] 田畑耕一, 福田亮治, 鈴木昌和: "2次元ワープを併用したオンライン英数字・数学記号認識"電子情報通信学会、技術研究報告. PRMU2000-204. 23-30 (2001)
• [Publications] 前田秋吐, 鈴木昌和: "音声認識を用いた日本語による数式インタフェース"情報処理学会九州支部会,火の国情報シンポジューム発表諏集. 279-304 (2001)
• [Publications] 藤芳衛, 石田透, 澤崎陽彦, 大武信之: "統一日本語点字記号第2版の開発"電子情報通信学会、技術研究報告. SP2001-73. 1-8 (2001)
• [Publications] 石山寿子, 高野文子, 佐藤浩史, 原俊介, 大武信之: "XMLにおける数式の表示形式から意味形式への変換"電子情報通信学会、技術研究報告. ET2001-69. 23-30 (2001)