中国近代文学に表現された「学校」イデオロギーに関する研究

2000 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 11610463
• Research Institution: Ochanomizu University
• Principal Investigator: 宮尾 正樹 お茶の水女子大学, 文教育学部, 教授 (00174128)
• Keywords: 中国 / 近代 / 学校 / 文学 / イデオロギー

Research Abstract

本研究においては、1)清末から1930年代までの中国文学作品において、近代的学校制度、学校という場、児童生徒、教師がどのように描かれてきたかを整理する、2)近代教育史、社会史の成果を参照して、近代中国における学校の現実、社会一般の学校に対する考え方と、文学作品に現れた学校を比較し、その特殊性を明らかにする、ことを目標に挙げており、2年目にあたる今年度は、1)文学革命以降の文学作品を調査し、学校に関する記述をデータベース化する、2)1)の資料をもとに、1920年代、30年代の文学における学校についてまとめる、計画を立てていた。
今年度計画の1)に関しては、昨年同様、インターネット等を通じて、新たに千近くの文学作品の電子テキストを集めることができた。さらに、学校、学堂、学生、教師などのキーワードによる全文検索も行った。この結果自体については、分量が非常に多いこともあり、印刷媒体での発表は考えておらず、インターネットを通じて公開すべく計画中である。また、民国時期の雑誌や日記類の電子テキスト化も計画したが、こちらの方は、この予算規模では無理であった。
2)に関しては、民国時期の日本留学生の日本体験に関してまとめ、目下印刷中である。研究の過程で、現在の中国文学を考える時、国内における学校だけでなく、海外での留学体験も視野に入れる必要性を強く感じた。その問題意識の下に、海外在住作家の作品と中国における反応についてまとめ、印刷中である。

Research Products

• [Publications] 宮尾正樹: "一九三五年の日本語-蕭紅の東京時代に関する平石報告から-"アジア遊学. 13. 105-107 (2000)
• [Publications] 宮尾正樹: "大衆語論争における普通語の問題(一)-瞿秋白と普通話"お茶の水女子大学中国文学会報. 19. 65-74 (2000)
• [Publications] 宮尾正樹: "中国人作家の日本体験"月刊朝日百科. (印刷中). (2001)
• [Publications] 宮尾正樹: "ハ・ジンの小説とその中国語訳をめぐる問題-グローバル化の中の中国文学"お茶の水女子大学中国文学会報. 20(印刷中). (2001)