2000 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
11691009
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
林 徹 東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 助教授 (20173015)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
久保 智之 九州大学, 文学部, 助教授 (30214993)
藤代 節 神戸市看護大学, 看護学部, 助教授 (30249940)
庄垣内 正弘 京都大学, 大学院・文学研究科, 教授 (60025088)
菅原 睦 東京外国語大学, 外国語学部, 講師 (50272612)
栗林 裕 岡山大学, 文学部, 助教授 (30243447)
|
|---|
| Keywords | 言語学 / チュルク諸語 / ガガウズ語 / 富裕キルギス語 / ヤクート語 / サリグ・ヨグル語 / ウイグル語 / トゥヴァ語 |
|---|
| Research Abstract |
1.ガガウズ語とバルカン・トルコ語調査(ブルガリア:7月〜8月):栗林は、ガガウズ語(バルナ近郊)とバルカン・トルコ語(ラズグラット近郊)の調査を行い、不定詞の後置など、ガガウズ語のみに見られる特徴を発見した。
2.ヤクート語文献調査(ロシア:7月〜8月):藤代は、サンクトペテルブルグ市ロシア科学アカデミー東方学研究所と、ヤクーツク市プーシキン名称ヤクート共和国図書館に所蔵される、19世紀以降の幅広いヤクート語資料を調査し、ヤクート語史研究にとり極めて重要な資料であることを発見した。
3.サリグ・ヨグル語調査(中国:7月〜8月):林は、王の協力を得てサリグ・ヨグル語(話者数約5千名)の話者を甘粛省蘭州市で見つけ、語彙と単文のデータを収集するとともに、興味深い個人差を記録した。
4.中国におけるイスラム文化の伝播の調査(中国:7月〜8月):王建新(研究分担者:日本常民文化研究所)は、チュルク系民族を介したイスラムの中国社会への受容の事例として蘭州におけるイスラム教団体を調査した。
5.西モンゴルのウイグル語とトゥヴァ語の調査(モンゴル:8月):菅原と庄垣内は、協力者の橋本勝(大阪外国語大学)とともにホブド近郊においてウイグル語とトゥヴァ語の調査を行った。ウイグル語にはカザフ語の影響が、トゥヴァ語にも標準方言にない新彊のトゥヴァ語の特徴が見られた。研究協力者のオルメズはトゥヴァ共和国クズル市に入り標準トゥヴァ語のデータを、アブドレシトtは中国新彊でウイグル語の資料を収集した。
6.富裕キルギス語調査(中国:10月,11月):久保は、長い間確認できなかったキルギス語の話者を黒龍江省富裕県で確認し、予備的な語彙調査を行った。
なお、6月に日本言語学会で林が、8月にはトルコで開催された国際トルコ言語学会議で栗林と林が、調査の成果を発表したところ、国内外の多くの研究者の注目を集め、本研究に対する関心の高さがうかがわれた。
|
-
[Publications] 林徹: "Bolu ili agzinda belli dagilim egilimi gostermeyen sozcukler ve yorumlamada sorunla[トルコ語ボル県方言において分布を示さない語彙とその解釈における問題]"A.Sumru Ozsoy ve Eser E.Taylan (haz.), Turkce'nin Agizlari Calstay bildirileri (Istanbul,Bogazici Universitesi Yayinevi). 47-63 (2000)
-
[Publications] 林徹: "Lexical copying in Turkic : the case of Eynu"Asli Goksel and Celia Kerslake (eds.), Studies on Turkish and Turkic languages (Wiesbaden : Harrassowitz Verlag). (In press). (2001)
-
[Publications] 藤代節: "アイデンティティと言語変容-チュルク化のプロセスをおって-"京都大学言語学研究(京都大学言語学研究室). 19号. 107-128 (2000)
-
[Publications] 栗林裕: "Gagavuzca'da cift durum eki yapsi[ガガウズ語における二重格接尾辞構文]"Onucuncu Dilbilim Kurultay Bildirileri. 71-78 (2000)
-
[Publications] 栗林裕: "Word order variations of existential sentence in Gagauz and Turkish"Proceedings of the 10th International Conference on Turkish Linguistics (Bogazici University). [In press]. (2001)
-
[Publications] 栗林裕: "Double dative marking in Gagauz"Asli Goksel and Celia Kerslake (eds.), Studies on Turkish and Turkic languages (Wiesbaden : Harrassowitz Verlag). [In press]. (2001)
-
[Publications] 王建新: "マナス県城の土着的環境観と風水文化"『大地は生きている』(てらいんく). 105-111 (2000)
-
[Publications] 庄垣内正弘: "ロシア所蔵ウイグル語断片の研究1「増一阿含経」"言語学研究. 17-18. 93-122 (2000)
-
[Publications] 庄垣内正弘: "ロシア所蔵ウイグル語断片の研究2「阿含経」「千字文」「阿毘達磨倶舎論実義疏」"京都大学言語学研究. 19. 159-208 (2000)
-
[Publications] 藤代節(A.A.Barbolinaとの共編): "『オグド・アクショーノワ作品集』(ドルガン語テキスト、露訳、和訳付き)"東京大学文学部言語学研究室[印刷中]. (2001)
