ベトナム北部の宗教施設と村落構成に関する総合学術調査

2001 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 11691157
• Research Institution: Nihon University
• Principal Investigator: 重枝 豊 日本大学, 理工学部, 講師 (30287586)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 内海 涼子 成安造形短期大学, 服飾文化学科, 助教授 (20280018) ; 坪井 善明 早稲田大学, 政治経済学部, 教授 (00163874) ; 上野 邦一 奈良女子大学, 生活環境学部, 教授 (70000495) ; 片桐 正大 日本大学, 理工学部, 教授 (50059515) ; 宇於崎 勝也 日本大学, 理工学部, 講師 (40256805)
• Keywords: ベトナム社会主義共和国 / 仏教寺院 / チュア / ディン / 村落構成 / 碑文 / 宗教儀礼 / 仏像

Research Abstract

平成13年度の建築・考古班の活動は、ベトナム社会科学院、考古学院の協力を得て、宗教建築に関するデータ収集を行った。データは、一つはベトナムで発表された既存データ、考古学資料などの活字化データで、もう一つはベトナムの仏教寺院(チュア)、村落集会所(ディン)など木造建築遺構の実地収集した資料である。1)建築班では、平面図、断面図、断面詳細図、拓本などを作製した。とくに考古学院の配慮で撮影許可の下りた貴重な写真・資料などを多数撮影し、フォトCD化してベトナム側と共有した。2)宗教儀礼調査班では、(1)各種仏像、聖像の配置。(2)祭事の動線計画とゾーンニング調査を行ったが、宗教施設での聞き込みが制限されたため、本年度はベトナム側協力者のみで聞き取りを実施した。この調査は祭礼時に調査をおこなった。3)歴史・碑文調査班:建築班と考古学院の担当者が協力して、約200基の碑文調査、121基の拓本、45基の書き写しを行った。村落内の公文書を検索し、土地所有などに関わるリストの複写を行ったが、一部では調査制限を受けた。この3年間で想像以上の資料の収集ができたが、建築、歴史資料の収集に限定され、民俗学的な資料については制約された面があった。

Research Products

• [Publications] 大山亜紀子, 重枝豊他: "崇恩殿、表徳殿、和謙殿、良謙殿の基壇構成について ヴィエトナム・フエ建築の基壇構成に関する総合研究 その2"日本建築学会2001年度大会(関東)学術講演梗概集. F-2. 179-180 (2001)
• [Publications] 重枝 豊: "チェンダン遺跡の建築構成について チャンパ遺跡の実証的研究 その12"日本建築学会2001年度大会(関東)学術講演梗概集. F-2. 147-148 (2001)
• [Publications] 坪井 善明: "東南アジア史5 東南アジア世界の再編"岩波書店. 349 (2001)