1999 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
11871072
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University |
|---|
Principal Investigator |
家本 太郎 京都大学, 留学生センター, 助教授 (60222832)
|
|---|
| Keywords | カンナダ語 |
|---|
| Research Abstract |
(1)主にインド国内で、これまでに編纂されたカンナダ語辞典を収集し、編纂の様態を調査し、語彙項目の調査を行った。
(2)語纂項目、文法情報、音声、音韻、言語文化的情報等の構成の検討を行い、いくつかのマトリックスを設定した。
(3)日本国内でこれまでに編纂された、アジアアフリカ諸語を対象にした基礎語彙記述の調査を行った。
(4)純粋言語学的な辞典編纂以外の可能性―NGO,NPO関係者の便宜に供することができるような辞典、語彙集―をも検討した。
(5)報告者がこれまでに採取してきた2200語の語彙を対象として、日本語の意味領域を再検討し、結果を暫定的にコンピューター入力した。
(6)カンナダ語文字およびローマ字転写文字入力の処理をを行う際のコンピュータソフトウェアの調査を行った。
(7)『カンナダ語読本』(家本太郎編)(東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所、1998)のカンナダ語散文を基として基礎語彙を中心に、語彙文法情報の調査を行った。
|
