2002 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
12039212
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
福井 玲 東京大学, 大学院・人文社会系研究科, 助教授 (50199189)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
福嶋 秩子 県立新潟女子短期大学, 英文学科, 教授 (80189935)
|
|---|
| Keywords | 音声記号 / TeX / TIPA / 言語地図 / SEAL / 韓国語 |
|---|
| Research Abstract |
福井玲はTeX用音声記号システムTIPAの改良を主として行った。記号を追加して、Phonetic Symbol Guide(Pul lum and Ladusaw, 1996)およびHandbook of the International Phonetic Association(IPA,1999)に見られるすべての記号が使用できるようにし、また、書体を追加して、これらすべての記号が多様な書体のもとで使用できるようにした。あわせて、マクロを改良してより細かな制御ができるようにし、また、マニュアルを増補して、インストールの便をはかるとともに、FAQのセクションを追加した。このマニュアルは本特定領域研究の成果報告書B006として刊行されている。なお、TIPAのパッケージ(最新版はversion 1.2)は、現在、全世界のCTAN(Comprehensive TeX Archive Network)から利用できるようになっている。
福嶋秩子は言語地図作成システムSEALの多言語対応化を目的として、以下のように改定を行った。平成14年5月、インストール方法を変更したSEAL6.1Jおよび英語版6.1Eを発表、ホームページ(http://www.nicol.ac.jp/~fukusima/)でダウンロードできるようにした。SEAL6.1Eは英語版Windowsだけでなく、韓国語版、中国語版など多言語のWindowsで動くことが確認された。12月には、Windows XP搭載のPCのモバイル使用に対応し、詳細な印刷設定が可能になるよう改定した6.2Eを発表した。本研究の研究協力者である李相揆教授(韓国慶北大学教授、東京大学客員研究員)はSEAL6.1E・6.2Eを使用して、韓国語方言資料の図化を始めた。今後は、3人が協力して、韓国語の方言地図作成とそれに基づく言語地理学的究を行っていく予定である。
|
-
[Publications] 福井 玲: "小倉文庫目録 其一 新登録本"朝鮮文化研究. 9. 124-182 (2002)
-
[Publications] Fukui, Rei: "Pitch accent systems in Korean"Proceedings of the Symposium: Cross-linguistic Studies of Tonal Phenomena.2002.Tokyo University of Foreign Studies. (予定). (2003)
-
[Publications] 福井 玲: "朝鮮語音韻史の諸問題"音声研究. 7・1(予定). (2003)
-
[Publications] 福嶋秩子: "方言地図作成の機械化"『方言地理学の課題』明治書院. 418-431 (2002)
-
[Publications] 福嶋秩子: "短大生の方言 新潟県出身学生のアンケート調査結果より(2)"ことばとくらし. 14. 22-33 (2002)
-
[Publications] Chitsuko, Fukushima: "Linguistic innovation born in the paradigm : Interpretation of linguistic maps"Proceedings of 3rd International Congress of Dialectologists and Geolinguists, Lublin, Poland. (予定). (2003)
-
[Publications] Fukui, Rei: "TIPA Manual Version 1.1 (「環太平洋の言語」成果報告書B006)"科学研究費補助金「特定領域研究『環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究』」領域代表者 宮岡伯人. 98 (2003)
