2001 Fiscal Year Annual Research Report

ブーゲンヴィル島(パプアニューギニア)のパプア系諸言語に関する総合的研究

Research Project

Project/Area Number	12039246
Research Institution	Meio University
Principal Investigator	大西正幸名桜大学, 国際学部, 教授 (10299711)
Keywords	ブーゲンヴィル / パプア系言語 / モトゥナ語 / ブイン語 / バノニ語 / 文化継承 / 識字教育 / 語彙集
Research Abstract	<平成13年度研究計画の実施過程と成果について> 1.13年4-8月、研究調査準備。6月9〜10日、東京の第3回全体会議出席。講演「生物多様性と言語の多様性-オセアニアの視点から」 2.8月5日〜9月28日、オーストラリア国立大学アジア・大平洋研究所(RSPAS, ANU)の言語学科に滞在。モトゥナ語の話者Dora Leslieの協力により、手書きのモトゥナ語テキスト(ハワイ在Douglas Oliver収集の資料)の書写と分析を続行。故Don Laycockのブイン語辞書・文法原稿編纂の仕事を続行。隣接言語バノニ語の専門家Piet Lincoln(ハワイ在)と共同研究計画についての打ち合わせ。その他資料・情報収集を行う。この間、現地事情の悪化と体調不良のためブーゲンヴィルで予定していた実地調査を中止。同伴予定だった研究協力者のTherese Kemelfieldが9月3日から10月1日まで現地に行き、資料と情報収集を行なった。 3.9月30日〜11月20日、資料整理。 4.11月20日〜12月2日、Therese Kemelfield来日。彼女が実地調査で集めた資料の検討・整理を行う。11月23日、名桜大学総合研究所(沖縄・名護)における公開シンポジウム「ネシア世界の現在-危機に瀕する言語・文化・社会」にて、大西とTherese Kemelfieldの共同発表「ブーゲンヴィルの文化継承と識字教育」。京都の全体会議・第2回国際学術講演会「消滅に瀕した言語」出席。 5.12月20日〜12月22日、東京にてんAA研主催国際学会「非主格主語」出席。"Instrumental Subjects in Motuna"発表。資料集め・情報交換。 6.12月24日〜平成14年1月10日、キャンベラにて、Therese Kemelfieldとともに、Douglas Oliver収集の語彙資料のチェック。 7.1月13日〜2月18日、沖縄にて資料の整理・分析の続行。Therese Kemelfieldはオーストラリアにて識字教育グループの用意した語彙集のチェックとタイピングを行う。 8.2月20日〜3月10日、キャンベラにて、Therese Kemelfieldと、Douglas Oliver収集の語彙資料(AA研出版予定)のチェック。また、Therese Kemelfield収集のテキスト資料のチェック。報告書原稿のチェック。2月28日、Seminar : Struggle for Freedom in Bougainville?(RSPAS, ANU)参加。ブーゲンヴィルの現状についての情報交換を行う。また、Max Planck Institute for Psycholinguisticsのメラネシア・プロジェクトに関する情報・意見交換を行う。

Research Products
(4 results)

All Other

All Publications (4 results)

[Publications] 大西正幸: "ブーゲンヴィル島シウワイ地域の言語・文化継承運動とモトゥナ語プロジェクト"環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究環南太平洋の言語第1号(柴田紀男・塩谷亨編). ELPR2001 A1-001. 94-105 (2001)
[Publications] 大西正幸: "Instrumental Subjects in Motuna"Baskararao, P. ed, International Symposium on Non-nominative Subjects Working Papers. 103-117 (2001)
[Publications] 大西正幸: "生物多様性と言語の多様性 -オセアニアの視点から-"環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究危機に瀕した言語について講演集(三). ELPR2001 C1-003. 69-78 (2001)
[Publications] 大西正幸: "An Annotated Word List of the Motuna Language (Bougainville, Papua New Guinea) [モトゥナ語基礎語彙集]"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 (予定). 520 (2002)

2001 Fiscal Year Annual Research Report

ブーゲンヴィル島(パプアニューギニア)のパプア系諸言語に関する総合的研究

Principal Investigator

大西 正幸 名桜大学, 国際学部, 教授 (10299711)

Research Products

[Publications] 大西 正幸: "Instrumental Subjects in Motuna"Baskararao, P. ed, International Symposium on Non-nominative Subjects Working Papers. 103-117 (2001)

[Publications] 大西 正幸: "生物多様性と言語の多様性 -オセアニアの視点から-"環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究 危機に瀕した言語について 講演集(三). ELPR2001 C1-003. 69-78 (2001)

[Publications] 大西 正幸: "An Annotated Word List of the Motuna Language (Bougainville, Papua New Guinea) [モトゥナ語基礎語彙集]"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 (予定). 520 (2002)

大西正幸名桜大学, 国際学部, 教授 (10299711)

[Publications] 大西正幸: "Instrumental Subjects in Motuna"Baskararao, P. ed, International Symposium on Non-nominative Subjects Working Papers. 103-117 (2001)

[Publications] 大西正幸: "生物多様性と言語の多様性 -オセアニアの視点から-"環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究危機に瀕した言語について講演集(三). ELPR2001 C1-003. 69-78 (2001)

[Publications] 大西正幸: "An Annotated Word List of the Motuna Language (Bougainville, Papua New Guinea) [モトゥナ語基礎語彙集]"東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 (予定). 520 (2002)