• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2003 Fiscal Year Final Research Report Summary

Grammar and Knowledge ---Basic Studies on the Interfaces for German Grammar and cognitive knowledge.

Research Project

Project/Area Number 12410122
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 独語・独文学
Research InstitutionTOKYO METROPOLITAN UNIVERSITY

Principal Investigator

FUKUMOTO Yoshinori  Tokyo Metropolitan University, German Department, Professor, 人文学部, 教授 (90111351)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) HOSAKA Yasuhito  Tokyo Metropolitan University, German Department, Associate-Professor, 人文学部, 助教授 (30199468)
OGINO Kurahei  Tokyo Metropolitan University, German Department, Associate-Professor, 人文学部, 助教授 (00134429)
OKAMOTO Junji  Tokyo Metropolitan University, German Department, Associate-Professor, 人文学部, 助教授 (80169151)
FUSHIMI Kojiro  Ibaraki University, Department of Communication Studies, Professor, 人文学部・コミュニケーション学科, 教授 (80125799)
KODA Kaoru  The Univesity of Tokyo, College of Arts and Sciences, Professor, 大学院・総合文化研究科, 教授 (30126776)
Project Period (FY) 2000 – 2003
Keywordscognitive linguistics / modern German / knowledge of grammar / middle high German / discourse analysis / generative grammar / corpus linguistics / Text analysis
Research Abstract

With the aid of this scientific research grant, we were able to carry out an extensive research aiming at finding conditions on the interface between grammar and cognitive knowledge. The research team comprises two groups : one engaging in linguistic theories (Fushimi, Hosaka, Ishida, Nakagawa) and the other in knowledge-based investigation (Fukumoto, Ogino, Koda, Okamoto, Shigeto). The first group extended their grammatical framework into the integration of cognitive knowledge, while the latter clarified various factors for the grammatical theory. Our investigation led us to believe that there are at least three ways to capture the interface between grammatical theory and cognitive knowledge ; (1)formal grammatical theory such as generative grammar should offer appropriate slots for cognitive knowledge, which was so far regarded as "exception", (2)corpus-oriented data can best be utilized in an appropriate mashine-readable format, i.e. XML ; (3) cognitive knowlege should be made explicit from various perspectives, such as historical studies of language, cultural aspects of language, interpretation of literal works, etc. Hosaka's and Fushimi's contribution in generative grammar falls within (1) ; Ishida's attempt shows parsing possibility in terms of XML in the field of (2) ; Okamoto's papers are concerned with the interface between regularity and irregularity in treating particle-verbs from the viewpoint of (3), to name just a few. Apart from individual investigation, we hosted two lectures ; Professor G.Grewendorf (University of Frankfurt) on "Binding" in 2002 and U.Sauerland (MIT) on "Agreement Licensing" in 2003. Papers by the members of this project were published in many periodicals of academic societies, not to mention read at equally many conferences. Nakagawa, Ogino, Fukumoto and Okamoto were able to collect research materials in various parts of Germany.

  • Research Products

    (49 results)

All Other

All Publications (49 results)

  • [Publications] 福本義憲: "淫婦バビロンの笑い"ユリイカ. 12月号. 132-133 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本義憲: "ハース、オーストリア、ミステリー"ひろの. 42. 20-21 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本義憲: "ドイツ・ミステリーの忘却装置"ROM. 117. 75-78 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本義憲: "ことば 表象 ジャルゴン 装置"文法と知識--ドイツ語研究を文法と知識のインターフェースで捉えるための基礎的研究(科学研究費報告書). 11-25 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 荻野 蔵平: "借用から見たドイツ語の特徴"東京都立大学人文学部人文学報. 356. 28-28 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 荻野 蔵平: "「お金」とGeld--外国語学習とメタファー"言語文化論叢--縄田鉄男教授退官記念論文集. 155-158 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 荻野 蔵平: "助動詞表現と文法化の歴史"ドイツ語助動詞構造の歴史的発展をめぐって(日本独文学会研究叢書). 15. 132-133 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 岡本 順治: "ドイツ語における限定詞を伴わないmit-付加詞の特性"『東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究』研究成果報告書. III.PartII. 767-778 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 岡本 順治: "認知言語学の潮流:背景と展開"ドイツ文学. 104. 1-17 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 岡本 順治: "ドイツ語における不変化詞動詞の統語的・意味的連続性"『東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究』研究成果報告書. IV.PartII. 519-532 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Okamoto, Junji: "Particle-Bound Directions in German Particle Verb Constructions."『東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究』研究成果報告書. 5. 415-431 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 岡本 順治: "統語的パラメータの限界と還元主義的認知観の問題点:コメントと考察"ドイツ語のパラメタを求めて:多様性を生み出す原理(日本独文学会叢書 吉田光演・岡本順治編). 19. 65-78 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 岡本 順治: "いわゆる『分離動詞』とは何か?:近年の不変化詞動詞研究の動向"日本独文学会叢書 いわゆる「分離動詞」をめぐって(岡本順治・成田節編). 23号. 2-11 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 岡本 順治: "ドイツ語における不変化詞動詞の生産性と慣用性:レキシコンの並列競合モデルへ向けて"次世代の言語研究III(筑波大学 現代言語学研究会編). 1-28 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 保阪 靖人: "生成文法研究とドイツ語研究の温度差---Bierwisch/Wunderlichのアプローチ"ドイツ文学. 104. 30-41 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 保阪 靖人: "定動詞第二位をどう捉えるか"言語. 29. 54-59 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 保阪靖人(共著): "言語分析ソフトTXTANAについて"ドイツ語情報処理研究会. 11. 47-58 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 保阪靖人: "ドイツ語における再帰動詞の受動化---その実例とドイツ語における理論的問題点---"文法と知識--ドイツ語研究を文法と知識のインターフェイスで捉えるための基礎的研究(科学研究費報告書). 133-149 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Minoru Shigeto: "Kategorien und Wortarten in der traditionellen Grammatik"Kategorien der Sprachbeschreibung in der heutigen Linguistik des Deutschen. 1. 3-11 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 重藤 実: "開始相表現の歴史と未来形"ドイツ語助動詞構造の歴史的発展をめぐって(日本独文学会叢書). 15. 39-48 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Minoru Shigeto: "Tempus, Aspekt und Partizip Prasens in der historischen Entwicklung""Grammatische Kategorien aus sprachhistorishcer und typologischer Sicht" Akten des 29.Linguisten-Seminars, Kyoto 2001. 73-79 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Minoru Shigeto: "Geschichte der germanistischen Linguistik in Japan und ihre Zukunft in Asien"Neue Beitrage zur Germanistik. 1. 107-116 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Fnshimi Kojiro: "Wohin mit den Rektionskomposita?"茨城大学人文学部紀要(コミュニケーション学科論集). 11. 1-17 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 石田 基広: "言語政策と民族語--ヘブライ語とイディッシュ語の場合--"徳島大学言語文化研究. 8. 1-19 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 石田 基広: "イディッシュ語の虚辞と動詞移動"徳島大学総合科学部紀要. 9. 150-160 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 石田 基広: "Visual C++によるXMLプログラミング"徳島大学総合科学部言語文化研究. 10. 207-229 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 石田 基広: "ブール意味論と選択関数"徳島大学総合科学部言語文化研究. 11. 105-118 (2004)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 中川裕之: "話し言葉における枠外化と後域配置"ドイツ文学論攷(阪神ドイツ文学会). 44号. 127-156 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 中川裕之: "es gibt存在構文の文構成"Sprache und Kultur. 32. 1-15 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 中川裕之: "COSMAS Iのコーパス構成-相違と使用制限"大阪外国語大学におけるネットワークの活用とセキュリティ. 75-83 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 中川裕之: "IDSのCOSMASIWWW-Versionによる語学的検索の試み"ドイツ語情報処理研究. 12. 1-15 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本 義憲: "「犯罪都市ベルリン」、テア・ドルン他『ベルリン・ノワール』"扶桑社(所収). 238 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本 義憲: "ベルリン文化戦争 1945-1948/鉄のカーテンが閉じるまで(ヴォルフガング・シヴェルブシュ)(翻訳)"法政大学出版局. 287 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本 義憲: "「アテーナーの転生、あるいは深窓の殺人鬼」、テア・ドルン『殺戮の女神』"扶桑社(所収). 304 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本 義憲: "きたれ、甘き死よ"水声社. 278 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本 義憲: "六八年世代のポストモダン・テロ(『ゼルプの欺瞞』)"小学館(所収). 350 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本 義憲: "探偵ゼルプ最後の挨拶、ゼルプの殺人(B.シュリンク)"小学館(所収). 306 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本 義憲: "だれが結び目を編んだのか、ゴルディオスの結び目(B.シュリンク)"小学館(所収). 284 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 幸田 薫: "ドイツ語圏とヨーロッパ"放送大学. 196 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 岡本順治, 保阪靖人(他3名と共著): "現代ドイツ語言語学入門"大修館書店. 222 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 福本義憲, 重藤実(共同編集): "クラウン独和辞典(改訂第3版)"三省堂. 1872 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 岡本順治(共著): "ヴォイスと事象のパズル:言語学者の好きな問題?「事象と言語形式」"三修社. 316(283-316) (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 伏見厚次郎, 保阪靖人(共著): "デイリーコンサイス独和・和独辞典"三省堂. 569 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] 荻野 蔵平: "日本語から引く知っておきたいドイツ語"小学館. 417 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Publications] Junji OKAMOTO: "Particle-Bound Directions in German Particle Verb Constructions."Report of the Special Research Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and West IV.. Part II. 519-532 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Minoru SHIGETO: "Kategorien und Wortarten in der traditionellen Grammatik"Kategorien der Sprachbeschreibung in der heutigen Linguistik des Deutschen. 1. 3-11 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Minoru SHIGETO: "Tempus, Aspekt und Partizip Prasens in der historischen Entwicklung"Grammatische Kategorien aus sprachhistorischer und typologischer Sicht. 73-79 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Minoru SHIGETO: "Geschichte der germanistischen Linguistik in Japan und ihre Zukunft in Asien"Neue Beitrage zur Germanistik. 1. 107-116 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Publications] Kojiro FUSHIMI: "Wohin mit den Rektionskomposita?"Bulletin of the Faculty of Humanities. 11. 1-17 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2005-04-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi