2000 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
12610468
|
|---|
| Research Institution | Niigata University |
|---|
Principal Investigator |
橋谷 英子 新潟大学, 人文学部, 教授 (80189513)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
千野 明日香 法政大学, 第一教養部, 助教授 (40216560)
|
|---|
| Keywords | 中国の昔話 / 民間文学 / エーバーハルト |
|---|
| Research Abstract |
本研究第一年度にあたる今年度は、民国期の民間文学関係文献の調査を主に行なった。
8月26日から9月6日まで、上海在住の研究協力者鄭土有氏とともに上海図書館および解放前の上海で民間文学収集に活躍した研究者の遺族宅を訪問して文献調査を行なった。12月18日から26日まで、ベルリンの国立図書館、ベルリン民族博物館でエーバーハルト関係の文献調査を行なった。エーバーハルトが1920年代中国人の助手曹松葉と記録した浙江省の昔話の手稿本などは残念ながら第二次大戦のベルリン空襲で焼失してしまって見られなかったが、エーバーハルトが『中国昔話のタイプインデックス』で利用している欧文資料およびベルリン所蔵のその他の中国民間文学関係資料について調査できた。
以上の海外調査を踏まえ、2月には東京大学東洋文化研究所の倉石文庫、京都大学人文科学研究所などで、上海、ベルリンで見られなかった資料を確認した。
一年間の調査によって、『中国昔話のタイプインデックス』で利用されている昔話資料のほとんどを確認できた。林蘭編のものなど、最重要な基本資料は、『民間月刊』一集が数冊しかない(北京大学図書館にそろっている)のを除けば、東京都立大学中国文学研究室も含め、カード検索では出てこなくても、ほとんど日本で閲覧できることが確認できた。一方、上海図書館などでは、基本的資料はほとんど見られないものの、中国でも未整理のまま名前も知られず放置されている小冊子が相当数収められていることがわかった。
来年度は、浙江省金華で現在の昔話伝承状況の調査、およびこれまで未整理のまま放置されてきた民国期出版の無数の民間文学関係文献の整理を北京も含め行なう予定である。
|
