2000 Fiscal Year Annual Research Report
アストン旧蔵江戸期・明治初期朝鮮語学書写本類の研究
| Project/Area Number |
12610546
|
|---|
| Research Institution | Osaka University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
岸田 文隆 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (30251870)
|
|---|
| Keywords | アストン / 朝鮮語学書 / 交隣須知 / 漂民対話 |
|---|
| Research Abstract |
本研究においては最終的にアストン蒐集写本類の解題・索引付き影印本を刊行する計画であるが、今年度は、そのための資料提供および出版許可費として原本所蔵者ロシア東方学研究所に7000USDを支払い出版権を獲得、また、影印刊行の版下になる高感度マイクロフィルムの一部を入手した。また、日本所在の関連資料の調査・蒐集(鹿児島歴史資料センター黎明館、駒沢大学、京都大学新村出蒐集本、東京大学小倉文庫、国会図書館宗家文書など)を実施した。個々のテキストについての文献学的・言語学的検討としては、『漂民対話』をとりあげ、アストン本と京大本・沈家本との対照、また、『交隣須知』など所拠資料と目される諸資料との照合をおこなった。
その間の研究成果の一端は、裏面記載の2つの論文にて公表した。
|
Research Products
(2 results)
