古文献によるアイヌ語方言の比較研究

2002 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 12610547
• Research Institution: Hokkaido University
• Principal Investigator: 佐藤 知己 北海道大学, 大学院・文学研究科, 助教授 (40231344)
• Keywords: アイヌ語 / 古文書 / 英雄叙事詩 / 方言分類 / 書誌学 / わたり音 / 音韻分析 / 動詞の自他

Research Abstract

アイヌ語の文献資料調査を実施し、新資料をいくつか発見した。また、これまで収集した文献のうち、厳密な意味で英雄叙事詩を記した最古と思われる文献について、書誌的、言語学的な分析を行った。その結果、成立年代、記録されている方言について、確証となる事実を明らかにすることができた。また、現代において例外的とされている自動詞の他動詞活用が古くからみられることを指摘した。もう一つの研究業績としては、アイヌ語学上、各方書において古くから問題となって来たわたり音の問題について、これまでの各方言についてなされてきた所説を検討し、その解釈、意義について、新しい考えを提唱した。

Research Products

• [Publications] 佐藤知己: "彰考館旧蔵アイヌ語テキスト「蝦夷チヤランケ並浄瑠理言」について"北海道大学文学研究科紀要. 109. 31-58 (2003)
• [Publications] Tomomi SATO: "Phonological Status of the Epenthetic Glides in the Chitose Dialects of Ainu"北海道立アイヌ民族文化研究センター研究紀要. 9. 11-34 (2003)