発話表現意図に関わる日本語文末形式ピッチパタンの分析と指導法の開発

2000 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 12610551
• Research Institution: Tokyo University of Agriculture and Technology
• Principal Investigator: 御園生 保子 東京農工大学, 留学生センター, 教授 (00209777)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 深尾 百合子 東京農工大学, 留学生センター, 教授 (90272640) ; 越前谷 明子 東京農工大学, 留学生センター, 教授 (30213549)
• Keywords: 文末形式 / ピッチパタン / 用法

Research Abstract

発話の生成・理解の過程では種種の情報が利用されていることを考慮して、「用法」に対応した「文型」としてのピッチパタンの類型があるかどうかを検証するため、ジャナイの否定と文末詞の用法を取り上げている。テレビ番組をビデオ化した資料から、文末のジャナイ・ジャナイデスカの実例を採集し、ファイル化した。ジャナイについて、(1)[自立語+ジャナイ]のジャナイを含む最小文節、(2)最小文節に前置き文脈として自立語一つを付加した[自立語+自立語+ジャナイ]という2種のファイルを用意した。この2種類のファイルを使って予備的な試聴実験を行うためのプログラムを作っている。予備実験の目的は、(1)同じ刺激音声に対する聞き手の解釈が一致するか(2)同じ刺激音声に対する聞き手の解釈が、前置き文脈の有無によって変わることがあるかを確認することである。
別に、ジャナイについて基準となるピッチパタンを得るために、訓練を受けた話者が読み分けたジャナイ・ジャナイデスカの文例を録音している。文例は、ジャナイの最小文節、前置き文脈つきのものを、前接語のアクセント型などの音声環境、品詞等を考慮して用意した。収録された音声は、試聴実験によって評価し、適切と評価された音声のピッチパタンを分析する。
ビデオ資料の音声、プロによる基準音声ともに、聞き手による評価の一致度が高いものを選び、音声加工をして、容認されるピッチパタンの範囲を検証する計画でいる。