2000 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
12871051
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Exploratory Research
|
| Research Institution | Saga Women's Junior College |
|---|
Principal Investigator |
長澤 雅春 佐賀女子短期大学, 文学科, 助教授 (00310920)
|
|---|
| Keywords | 植民地 / 朝鮮 / 朝鮮総督府 / 国語 / 日本語 / 言語政策 / 教科書 |
|---|
| Research Abstract |
研究初年度である平成12年度は、現在日本に存しない朝鮮総督府編纂教科書及び指導書の資料収集を眼目に活動をおこなった。資料の収集先はもっぱらソウルにある国立中央図書館と釜山広域市立市民図書館とし、収集方法はすべて複写によった。
朝鮮総督府編纂教科書は改訂版が少なくなくが、国立中央図書館と釜山広域市立市民図書館では初版と改訂版が重複することなく蔵書されていたのは幸いであった。収集した教科書は、発行年代の異なる統監府学部編纂『日語讀本』(全8巻うち1・2巻が欠本)からはじまり、国語・国史・修身・唱歌・朝鮮語・日本語文法など多くの朝鮮総督府編纂教科書、及び『國語讀本編纂趣意書』『普通學校國語讀本解説』等の編纂趣意書類を多く収集することができた。
とはいえ、釜山広域市立市民図書館蔵教科書はすべて複写入手できたものの、国立中央図書館蔵教科書はその数・種類も多く、平成12年度は国立中央図書館蔵教科書に限ってはまだ複写できていないものが多く残っているため、国立中央図書館での収集は平成13年度に持ち越すことにした。
また、図書館蔵資料とともに収集したのは、解放後の韓国で蓄積されてきた、日帝時代の教育制度をめぐる主要研究論文及び研究図書である。日帝期の教育制度研究は、残存資料の厚みからいって韓国内での研究活動には歴史があり、多くの点で参考となるものであった。
|
