朝鮮総督府における「国語」政策

2001 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 12871051
• Research Institution: Saga Women's Junior College
• Principal Investigator: 長澤 雅春 佐賀女子短期大学, 文化コミュニケーション学科, 助教授 (00310920)
• Keywords: 植民地 / 朝鮮 / 朝鮮総督府 / 国語 / 日本語 / 言語政策 / 教科書

Research Abstract

平成13年度も朝鮮総督府編纂発行教科書及び指導書の資料収集を眼目に活動をおこなった。平成12年度調査では、資料の収集先はもっぱら釜山広城市立市民図書館に蔵のものであったが、今年度の収集先はソウルに存する国立中央図書館のみとし、収集方法はすべて複写によるものである。収集した教科書及び指導書は、たとえば国語教科書でいえば、旧学部期学徒本である『普通學校學徒用日語讀本』(巻2・3・5・6・7・8)、明治45年より発行された朝鮮第1期本の『高等國語讀本』(巻1〜8)、大正元年より発行された朝鮮第1期改訂版の『普通學校國語讀本』(巻1〜8、うち2が欠巻)、『専門學校國語讀本』<巻1〜3大正6年発行)、『實業學校國語讀本巻一』(巻1〜3大正7〜9年発行)、大正12年からの発行である朝鮮第2期の『普通學校國語讀本』(巻1〜8)、『新編女子高等国語讀本』(巻1〜8、大正12年発行)、昭和初期発行の朝鮮第3期本『普通學校國語讀本』(巻2〜12で1が欠巻)、『四年制普通學校國語讀本』(巻5〜8)、『中等教育國文讀本』(巻1〜10、うち9が欠巻昭和4〜9年発行)、『實業補習學校國語讀本』(巻1〜2昭和6年発行)、『簡易學校國語讀本』(巻2・4昭和10・11年発行)、『初等國語讀本』(巻3〜6もうち4が欠巻昭和15・16年発行)、『簡易學校用初等國語讀本』(巻3・4昭和15年発行)、など多数の国語教科書の他、さらに数多くの朝鮮総督府編纂発行教科書(国史、修身、唱歌・朝鮮語・文法・教師用)を収集することができた。平成13年度収集先である国立中央図書館は、前年度の釜山広域市立市民図書館とは異なる版の朝鮮総督府教科書を蔵しているだけでなく、さらにその種類と冊数も非常に多いため、きわめて充足した収集となった。しかしまだ収集漏れがあるため、引き続き国立中央図書館蔵教科書の収集を行なうこととする。