2003 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
13610493
|
|---|
| Research Institution | Mukogawa Women's University |
|---|
Principal Investigator |
佐竹 秀雄 武庫川女子大学, 文学部, 教授 (90099911)
|
|---|
| Keywords | 新聞投書欄 / 語彙調査 / 専門語 / 新語 |
|---|
| Research Abstract |
本研究は、新聞の投書欄の投稿に使われた語彙を対象として、一般の現代人が日常生活で必要としている語彙に、どのような専門語が新しく流入しており、そこにどのような語彙の特徴が見られるかを分析しようとするものである。
本年度は、最終年度にあたり次のような作業と研究のまとめを行った。
1.投書欄の語彙表の完成:単位切りをした語のうち、その意味に疑義の可能性があるデータについては、原文に戻って同語異語の判別作業を行った。それによって、五十音順語彙表を作成するとともに、並べ換えによって度数順語彙表をも作成した。
2.日常語化した専門語(新語)の分析:データの中から、専門語(新語)である可能性の高い外来語(カタカナ表記語)をピックアップして、その出現状況に関する分析を行った。
3.報告書の作成:新聞の投書欄における専門語(新語)と推測される語についての語彙的性格の分析を行った。そして、その内容と語彙表を中心に報告書を作成した。
また、本研究の結果、専門語が日常語化する場合、基本的に外来語のように外部から新たな概念として流入してくるものが多いことが明らかになった。そして、その事実に応じたことだが、度数の比較的低い語に多く見られる。また、日常語化するからには、当然、日々の暮らしとかかわりが強いわけで、社会的な問題とともにその一般化が進んでくることも明らかになった。
|
Research Products
(1 results)
