2003 Fiscal Year Final Research Report Summary
A Study of lady mary Wroth -With Comparison to Sidney
| Project/Area Number |
13610588
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
英語・英米文学
|
|---|
| Research Institution | Fukuoka Women's University |
|---|
Principal Investigator |
MURASATO Yoshitoshi fukuoka Women's Univ., Literature, Professor, 文学部, 教授 (30116298)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2001 – 2003
|
| Keywords | Lady Mary Wroth / Sir Philip Sidney / Jonathan Culler / technique of Narrative / Woman as Subject / Sonnet Sequences / gender / tradition of love poetry |
|---|
| Research Abstract |
1.I have translated Lady Mary Wroth's Pamphilia to Amphilanthusinto Japanese for the first time with detailed notes and explanatory commentary, which is acclainied by other specialists of this field.
2.I delivered my paper "Sidney and Mary Wroth" at the General Meeting of Kyushu Branch of Japanese Literary Society, which deals with the problems of Mary's rewriting of the male tradition of love poems.
3.I wrote the sonnet sequence written by a woman for the first time in my paper "Representation of Women in the Literary Works of 17th Century England --Mary Wroth's Pamphilia to Amphilanthus". This paper discusses the contents and structure of the Sonnet Sequence which deals with the internal conflicts of a loving woman from the angle of a woman writer.
4.I have translated the first Japanese translation of Sir Philip Sidney's "The Lady of May" with detailed notes and explanatory commentary and will publish the translations of David Lodge's The Modes of Modern Writings, Jonathan Culler's The Pursuit of the Signs and Sean MacEvoy's Shakespeare : The Basics, which will promote the study of Lady Mary Wroth.
|
