2003 Fiscal Year Final Research Report Summary
The explication of all the image of the European bioethics, especially in Germany and France, and its critical considerations
| Project/Area Number |
14310016
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
倫理学
|
|---|
| Research Institution | Chiba University |
|---|
Principal Investigator |
IIDA Nobuyuki Chiba University, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (90009663)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
KUTSUNA Keizo Chiba University, Faculty of Letters, Associate Professor, 文学部, 教授 (70192028)
MATSUDA Jun Shizuoka University, Faculty of Humanities and Social Sciences, Professor, 人文学部, 教授 (30125679)
KATO Hisatake Tottori University of Environment Studies, Department of Environmental Policy, Professor, 環境政策学科, 教授 (10011305)
MORINAGA Shinichiro Toyama Medical and Pharmaceutical University, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Professor, 薬学部, 教授 (30099767)
KIKUCHI Keizen Kyushu University, Graduate school of Humanities, Faculty of Humanities, Professor, 大学院・人文科学研究院, 教授 (30186192)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2002 – 2003
|
| Keywords | Bioethics / Germany / France / Embryo Research / Dignity of Man |
|---|
| Research Abstract |
A fundamental systematic research was carried out to argue life in the future, standing on the global view. The main focus was on the German and French trends of bioethical idea. The trends were compared with those of the U.S.A. and Japan.
With regard to the French trend, the project team translated Supplement 1 of 'Sience de la vie : de l'ethique au droit' and some reports of Comite Consultatif National d'Ethique pour les sciences de la vie et de la sante (CCNE) France into Japanese, and it also summarized some reports of the Committee. The present day French bioethical movements were discussed among us.
With regard to the German trend, the project team translated In-vitro-Fertilisation, Genomanalyse und Gentherapie, in : Der Bundesministers fur Forschung und Technologie (Hrsg.) : In-vitro-Fertilisation, Genomanalyse und Gentherapie and some others into Japanese. Some philosophical papers regarding human dignity were summarized. Papers of J.Habermas, L.Honnefelder, D.Birnbacher and K.Bayerz were among them. Their philosophical ways of thinking were discussed on several occasions.
In the main workshops focuses were on the embryo research and euthanasia. Embryonenschutzgesetz : ESchG, Stammzellgesetz : StZG and Les lois de bioethique were discussed. The enhancement problem was also one of the main topics of the workshops.
The records of the workshops, articles of the team members and the translations and summaries were printed in two volumes of The sequel to research reports of the present day bioethical movements in Germany and France 1-2. They are expected to be distributed to Japanese researchers and the major libraries.
Professor J.-F.Collange, one of the members of CCNE, was invited and gave three lectures in Tokyo and Kyoto on the French bioethics laws and euthanasia in France. The lectures and the records of the discussions were included in the Sequel.
|
