ドイツにおける行政の改革(Modernisierung)の法学的研究

2002 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 14320007
• Research Institution: Kyushu University
• Principal Investigator: 木佐 茂男 九州大学, 大学院・法学研究院, 教授 (30122039)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 大西 有二 北海学園大学, 法学部, 教授 (60176956) ; 山本 隆司 東京大学, 大学院・法学政治学研究科, 助教授 (70210573) ; 本澤 巳代子 筑波大学, 社会科学系, 教授 (70200342) ; 豊島 明子 三重大学, 人文学部, 助教授 (10293680) ; 磯村 篤範 大阪教育大学, 教育学部, 教授 (70192490)
• Keywords: ドイツ / ニュー・パブリック・マネジメント / 行政法 / 行政改革 / 行政評価 / アウトカム / アウトプット

Research Abstract

本年度は、7月(東京)、10月(仙台)で本課題の共同研究者による研究会を開催し、第1回は2年間の共同研究の方向性を決め、10月には、初年度の研究達成目標を設定し、やむを得ず欠席したメンバーには電子メールで連絡し、研究体制情報の共有化に努めた。本年度の主たる研究は、本研究のドイツ側研究協力者であり、行政法、社会法、地方自治法、経済規制法、ニュー・パブリック・マネジメント、その他各種の分野にわたって研究業績の多いライナー・ピッチャス教授(シュパイヤー行政大学院)の業績を、メンバーが分担して翻訳し、ドイツ行政法学の新傾向を総体的に把握することに重点をおいた。同教授の業績は単著だけでも非常に多く、それを仮に邦訳しても、研究成果として発表できる出版可能性はない。そのため、同教授と直接面談し、代表的な個別論文をリストアップして、各共同研究者が平均して2編程度訳出し、エッセンスを明らかにして、2年目の共同研究の素材・対象を明確化することに力点をおいた。原論文は、いずれも相当難解であり、共同研究者自身が多忙の身であるため訳出作業も難渋したが、現在、共通基準に基づく翻訳が終盤を迎えている。この間、木佐と磯村がそれぞれ、同教授と次年度の研究計画について打合せや、最新の研究動向について意見交換を、それぞれ韓国とドイツにおいて行った。数名がドイツに出張し、国際学会報告をしたり、研究調査を行った。次年度は、同教授を迎えて国内で研究会や講演なども行いつつ、ドイツの現代行政法のトータルな動向把握と各研究メンバーの論文執筆を予定している。

Research Products

• [Publications] 木佐茂男: "行政事件訴訟法法改正と訴訟の担い手"ジュリスト. 1218号. 74-80 (2002)
• [Publications] 木佐茂男: "地方自治基本法"松下圭一・西尾勝・新藤宗幸編『自治体の構想1 課題』岩波書店. 85-108 (2002)
• [Publications] Kisa, Shigeo: "Grundlegende Reform des oertlichen Selbstverwaltungsrechts in Japan"Rainer Pitschas Shigeo Kisa(hrsg. ), Internationalisierung von Staat und Verfassung im Spiegel des deutschen und japanischen staats-und Verwaltungsrechts. 265-281 (2002)
• [Publications] 本澤巳代子: "介護保険と低所得者対策-ドイツの介護保険給付と租税給付の関係を参考として-"会計検査研究. 第26号. 91-102 (2002)
• [Publications] 本澤巳代子: "ドイツの介護保険制度と日本-利用者本位の介護システム構築に向けて-"埋橋孝文編著『比較のなかの福祉国家』ミネルヴァ書房. 239-265 (2002)
• [Publications] Motozawa, Miyoko: "Der Ausbau des Sozialrechts in Japan und die Rolle des Staates in der sozialen Sicherung"Rainer Pitschas/ Shigeo Kisa(hrsg. ), Internationalisierung von Staat und Verfassung im Spiegel des deutschen und japanischen staats-und Verwaltungsrechts. 377-387 (2002)
• [Publications] Yamamoto, Ryuji: "Lehren aus dem Umweltrecht fuer das Allgemeine Verwaltungsrechts in Japan"Rainer Pitschas/ Shigeo Kisa(hrsg. ), Internationalisierung von Staat und Verfassung im Spiegel des deutschen und japanischen staats-und Verwaltungsrechts. 423-432 (2002)
• [Publications] Onishi, Yuji: "Die Grundprobleme des japanischen Verwaltungsrechts"Rainer Pitschas/ Shigeo Kisa(hrsg. ), Internationalisierung von Staat und Verfassung im Spiegel des deutschen und japanischen Staats-und Verwaltungsrechts. 173-185 (2002)
• [Publications] 磯村篤範: "教育行政の改革と学校評価の導入"行財政研究. 49号. 16-26 (2002)
• [Publications] 豊島明子: "地方自治体におけるパブリック・コメントについて"行財政研究. 50号. 16-30 (2002)
• [Publications] Fujiwara, Shizuo: "Das neue japanische Akteneinsichts-und Informationszugangsgesetz"Rainer Pitschas/ Shigeo Kisa(hrsg. ), Internationalisierung von Staat und Verfassung im Spiegel des deutschen und japanischen Staats-und Verwaltungsrechts. 337-352 (2002)
• [Publications] Kisa, Shigeo: "Internationalisierung von Staat und Verfassung im Spiegel des deutschen und japanischen Staats-und Verwaltungsrechts"Duncker & Homblot/Berlin/Germany. 173-185 (2002)