マルチメディアを用いた英語コミュニケーション能力開発プログラム「国境のない教室」

2002 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 14380067
• Research Institution: Hokkaido University
• Principal Investigator: 西堀 ゆり 北海道大学, 言語文化部, 教授 (70109403)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 山本 裕一 北海道大学, 情報メディア教育研究総合センター, 助手 (10240128) ; 岡部 成玄 北海道大学, 情報メディア教育研究総合センター, 教授 (70169134)
• Keywords: チャット / ディベート / 異文化コミュニケーション / 英語教授法 / chat'n'Debate / 協調学習 / 遠隔教育 / ギガビット・ネットワーク

Research Abstract

平成14年度の研究実施計画に基づいて、チャット画面の整備とシステムの安定を図り、情報メディアを導入する教授法の検討を行った。それを用いた実験授業を行い、以下のような成功例を導いた。
(1)CHAT画面を用いたデイベート授業を、日本(北海道大学)、台湾(台湾師範大学)、韓国(李花女子大学)、インド(カルカッタ教員養成所)の4カ国を同時にリアルタイムで中継して行い、成果を上げた。(1月9日、10日実施)
(2)ギガビット・ネットワークを利用した協調学習は、アメリカ(NTT Multimedia Communication Laboratory:スタンフォード大学アジア言語学科の日本語履修生が参加)と北海道大学を結んで、ブロードバンドとチャットを活用して行い、成果を上げた。デジタル・ノンリニア編集機を設置し、実験授業の進展に伴い、画像処理を展開した。教授法の評価方法は学生へのアンケートを用いて、学習への態度の変化等の定性評価を試みた。(1月29日実施)
(3)VchatSchoolのシステムを導入し、インターネット上で10名のグループが同時にネット上で対面方式のグループ活動を行う実験を行った。12月3日にニュージーランド=北海道大学、1月29日に北海道大学=アメリカ・スタンフォード大学の間で実験が行われた。
本研究の成果は論文にまとめ、5編発表したが、これらは全て学会(うち国際学会は2件)で口頭発表を行った。国際高速回線を用いた実験授業の検討を行うため、遠隔教育プロジェクト研究会を3月7日に北海道大学において行った。この会議には、アメリカ・スタンフォード大学よりテレビ会議方式での参加があり、1月の実験結果に基づいて、ネットワーク環境、動作環境、教授法について検討を行った。また、提携先をオーストラリアに広げるため、3月11日より14日まで、メルボルン工科大学において連携授業について、調査と準備を行った。

Research Products

• [Publications] 西堀ゆり, 岡部成玄, 山本裕一: "ブロードバンドと異文化コミュニケーション-英語教育におけるメディア教育環境の変化と教授法の進展-"平成14年度情報処理教育研究集会講演論文集. 609-611 (2002)
• [Publications] 西堀ゆり, 岡部成玄, 山本裕一: "Creating Cross-cultural Learning Communities on the Internet and the Japan Gigabit Network"International Conference on Computers in Education. 323-327 (2002)
• [Publications] 西堀ゆり: "Computer support for Language Learning-Integration of Media Tools-"Proceedings of AILA 2002(応用言語学会世界大会). 224-224 (2002)
• [Publications] 西堀ゆり: "グローバル・コミュニケーション時代の英語教授法-遠隔協調学習の導入を目指して-"大学英語教育学会北海道支部記念論文集. 65-75 (2002)
• [Publications] 岡部成玄, 小稲雄介, 布施泉: "遠隔カメラ制御と対面学習支援"平成14年度情報処理教育研究集会講演論文集. 420-432 (2002)