2003 Fiscal Year Annual Research Report
植民地・内地編纂国語教科書教材と国民性形成に関する研究
| Project/Area Number |
14580282
|
|---|
| Research Institution | Aichi University of Education |
|---|
Principal Investigator |
中田 敏夫 愛知教育大学, 教育学部, 教授 (60145646)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
酒井 恵美子 中京大学, 教養部, 教授 (00217754)
横山 信幸 愛知教育大学, 教育学部, 教授 (00033704)
|
|---|
| Keywords | 国語 / 教科書 / 国民性 / 植民地 / 台湾 / 朝鮮 |
|---|
| Research Abstract |
平成15年度は、研究課題に関する台湾・内地読本のテキストの収集と、得られたテキストの本文入力を中心に研究した。
テキストの収集に当たり、国内及び海外(台湾)の関連資料所蔵の大学図書館等に赴き、精力的に活動した。長野県の調査では、台湾統治初期教育に大きく関わった所謂六士先生関係の貴重な資料をはじめて発見し、台湾統治初期の教育の実像を、関係の書簡等を含め、明らかにしていく可能性を得ることができた。また、台湾の調査では、国立中央図書館台湾分館を中心に調査し、国語教科書策定の前段階における会話書、特に軍隊用・憲兵用のものを網羅的に収集できた。これにより、国語語彙をどのように提出しようとしていたかが、学務課作成のものと比較対照しながら検証する手がかりを得た。
以上はいずれも研究課題の検討上の基盤的資料となるものであり、国民性形成に関する研究を進める上での資料は、これまでの資料収集でほぼ終了している。
一方、テキストの資料入力は、研究補助の力を得て、台湾関係資料を中心に精力的に行った。昨年度に引き続き、一部であるが、入力済みのテキストのKWIC形式での自立語総索引を作成することもできている。しかし、対象資料は厖大であり、来年度に向けて、対象資料を限定して、まとまった領域を厳選し、研究課題を追求しなければいけないと考えている。
この間、次頁の論文「台湾総督府編纂公学校教科書を通してみた国民意識の形成」を中田は執筆したが、執筆過程で、研究課題の研究方向を少しずつながら見通す目処が立ってきていることを報告しておく。
|
