2003 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
14710322
|
|---|
| Research Institution | Nagasaki Institute of Applied Science |
|---|
Principal Investigator |
石井 望 長崎総合科学大学, 工学部, 講師 (50341558)
|
|---|
| Keywords | 北曲 / 元曲 / 崑劇 / 崑曲 / 昆曲 / 旋律 |
|---|
| Research Abstract |
まづ崑曲の長老・王傳〓氏の録音録畫を繼續した。ついで王傳〓氏が死去し、轉じて下記3方面の録音録畫を行った。
1、呉秀松作譜の元曲「〓娥冤」を復演した。蘇州の尹繼梅女史を主役とし、總勢數十人を動員して、九月末に、蘇州崑劇團にて上演して貰った。その模様は家庭用ビデオ機に收録した他、蘇州テレビ局からも撮影車が出て撮影が行ななはれた。
2、蘇州のアマチュア崑曲の長老のうち姚之曽氏・蔡氷秋女史の唱ひを録音した。
3、崑山の笛の名手・高慰伯氏の演奏を録音した。幕ごとの指法若干も口述して貰った。
4、上記成果等を參考にしつつ、九宮大成譜などの崑曲浪淘沙の旋律の古さについて探究し、九州中國學會にて口頭發表した。
|
-
[Publications] 石井 望: "蘇州崑劇團の劇場で元曲『〓娥冤』原作を復演(報告文)"幕(東京・話劇人社). 57. 20-23 (2004)
-
[Publications] 石海青(石井望の漢名): "相見恨晩-王傅〓先生桑楡十載私録-(上)"大雅藝文雑誌(臺灣・雅韵藝術公司). 31. 52-58 (2004)
-
[Publications] 石海青(石井望の漢名): "相見恨晩-王傅〓先生桑楡十載私録-(下)"大雅藝文雑誌. 32(未定). (2004)
-
[Publications] 石海青(石井望の漢名): "王傅〓先生去世一周年"戲曲研究通訳(臺灣・中央大學). 2(未定). (2004)
-
[Publications] 洪惟助, 石井望等(共著): "崑曲研究資料索引"臺灣・國家出版社. 883 (2002)
