「声の言語地図」のネットワーク化と「映像の言語地図」開発に関する研究

2003 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 15320058
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Research Institution: Kagoshima University
• Principal Investigator: 木部 暢子 鹿児島大学, 法文学部, 教授 (30192016)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 福島 真司 鳥取大学, アドミッションセンター, 助教授 (50249570) ; 松永 修一 淑徳大学, 国際コミュニケーション学部, 助教授 (40312318) ; 岸江 信介 徳島大学, 総合科学部, 教授 (90271460) ; 中井 精一 富山大学, 人文学部, 助教授 (90303198)
• Keywords: 音声のデジタル録音 / 方言音声の地域差 / 音声表記 / 音韻表記 / 方言音声データベース / 言語地図 / 西日本方言

Research Abstract

平成15年度は、「声の言語地図」の基礎データとなる方言音声の収録と、データの切り出し、方言音声の音声記号表記を中心に研究を進めた。
(1)方言音声の収録 以下の地点で方言音声のデジタル録音を行った。三重県度会郡南島町、奈良県吉野郡十津川村、和歌山県田辺市、京都府竹野郡単語町、滋賀県長浜市、福井県小浜市、福井県坂井郡春江町、富山県氷見市、島根県簸川郡斐川町、鳥取県西伯郡淀江町、広島市、高知県中村市、福岡県北九州市、福岡県前原市、佐賀県西松浦郡有田町。
(2)データの切り出し 録音した方言音声データについては、いったんパソコンに取り込み、音声分析ソフト上で波形を見ながら1項目ごとに切り出す作業を行わなければならない。分担者の共通理解を得るために、まず、奈良県吉野郡十津川村、和歌山県田辺市の調査データをサンプルとして、その方法について検討を行ない、その後、各調査地点の音声の切り出し作業を分担者・協力者で手分けして行なった。
(3)音声記号表記 切り出された音声データの一つ一つについては、音声記号表記を付ける必要がある。実際の音声データとその音声記号表記のペアが「声の言語地図」を作成するための基礎データとなる。十津川村と田辺市のデータをサンプルとした検討会では、音声的な表記にするか音韻的な表記にするかが問題となった。今年度はとりあえず各調査地点について、分担者・協力者がそれぞれ音声記号表記を行なうことにした。上記の問題については基礎データを見た上で、来年度検討することになった。

Research Products

• [Publications] 木部暢子, 橋本優美: "鹿児島市方言の外来語の音調"音声研究. 7巻3号. 92-100 (2003)
• [Publications] 木部 暢子: "島が残した古態"月刊言語. 33巻1号. 56-62 (2004)
• [Publications] 岸江 信介: "「音声言語地図」にもとづく言語研究の方向について"徳島大学高度情報基盤センター広報. 1巻10号. 39-44 (2003)
• [Publications] Daniel Long, 中井精一, 朝日祥之, 橋本直幸: "沖縄県に伝承されている八丈語-南大東中間報告-"地域言語. 15号. 1-14 (2003)
• [Publications] 中井 精一: "共鳴するユーラシア大陸東西の島嶼文化"東アジアの地中海(桂書房). 21巻5号. 241-266 (2004)
• [Publications] 中井 精一: "日本のことばシリーズ16『奈良県のことば』"明治書院. 254 (2003)
• [Publications] 松永 修一 他: "宮崎県方言における世代差・地域差の研究"私家版. 208 (2003)